Отзывы о книге Сделка с драконом

Сделка с драконом

Патриция Рэде

4,4

(421)

• 

  Vanadis

  31 марта 2015

  В друзья

  Очень люблю всякие переделки и переосмысления сказок, но что-то сейчас авторы все больше выдают всякие "dark and gritty" истории и деконструируют сказочный жанр по полной. Эта книга не из таких. У Патриции Редэ получилась настоящая современная сказка, очень ироничная и уютная. Юмора здесь огромное количество, причем много отсылочных шуток, что всегда приятно. Дуэт Симорэн-Казюль (да-да, специально посмотрела, как в официальном переводе зовут драконницу, вообще была уверена, что имя ей по поменяют по аналогии с Какаши-Каташи :)) - это ван лав. Обе меня просто очаровали)) Но, конечно, кроме них здесь еще множество симпатичных персонажей и даже коварные злодеи на поверку оказываются довольно-таки забавными и нелепыми. В общем, я рада, что купила волшебную коробочку с этой серией, буду читать и дальше.

  7 понравилось

  7

  86

Комментарии 7

Ваш комментарий

Войти, чтобы оставить комментарий.

Doe_Jane8 апреля 2015

Я когда прослушала оригинал и узнала, что Казюль - мальчик, долго смеялась. Будто бы если Симорен жила с драконом-мужчиной, то это неприлично.

Сразу вспомнилась знаменитая картинка про щи и пельмени в насмешку над дубляжом первого "Шерлока".

СвернутьОтветить

Sunrisewind31 марта 2015

Ага, я думала, что муж прикалывается "Казюль" ))) А она действительно Казюль! ))))

СвернутьОтветить