Item: Искупление
Rating: 5
Author: Rita_Scitter

30 марта 2015

Макьюэне совершенно уникальный автор - его романы, на первый взгляд, кажутся незамысловатыми. Но язык, но стиль, но эмоциональный диапазон - это что-то непередаваемое! Например, как может искалечить судьбы двух взрослых людей одна ошибка тринадцатилетней девочки подростка? Оказывается, еще как может, особенно, если эта девочка еще и развита не по годам с замашками вундеркинда. А тем более, если кроме нее, других свидетелей преступления нет. Начало книги встречает нас эдакой классической британской идиллией начала прошлого века, с эдакими картинками в духе Аббатства Даунтон. Большая, по своему счастливая семья, члены которой, по большей части, вполне довольны друг другом. Брайони - младшая дочь, к тому же крайне одаренная в литературном плане, очень начитанная, что старшие принимают за раннюю зрелость. От этого заблуждения и нежелания родителей и старших брата с сестрой уделять девочке внимание, разговаривать с ней, разъяснять определенные особенности человеческих взаимоотношений. При этом, находящаяся под впечатлением от прочитанных романов, Брайони склонна смешивать вымысел с реальностью, из чего проистекают неверные выводы. Повествование с точки зрения трех разных персонажей дает читателю возможность увидеть истинную историю, но Сесили, старшей сестре девочки, которая вроде и любит младшую сестру и, даже осознает причины ее беспокойства, не приходит в голову просто поговорить с ней, объяснив суть происходящего. В итоге, двусмысленная сцена в саду, любовное послание Робби к Сесилии, которое прочитывает Брайони и, наконец, отнюдь недвусмысленная сцена в библиотеке, увиденная случайно, рисует в воображении Брайони жуткую картину, превращающую Робби в опасного маньяка. Как раз в это время в доме гостит приятель старшего брата девочек, их кузина и двое кузенов-близнецов. Кузина Лола - барышня лет 15-16, которая успевает быстро влюбиться в подающего большие надежды лорда и начинающего шоколадного магната Пола Маршалла. Так уж случается, что вечером, во время поиска сбежавших близнецов, над Лолой совершают насилие. А возможно, и не совсем насилие. И Брайони, уверенная в том, что Робби опасный маньяк, угрожающий ее сестре, обвиняет его и в этом преступлении. Тут следует отметить, что во многих рецензиях героиню проклинают за это предательство, забывая, что речь идет о девочке-подростке, оторванной, в силу воспитания от реальности и страстно желающую спасти любимую сестру. Это не делает ее поступок оправданным, хотя в его мотивах есть доля вины и Сесилии с Робби, в головах которых мелькают мысли о том, чем этот поступок мог быть спровоцирован. Даже после этой отправной точки все можно было бы исправить, снизойди Сесилия с пьедестала своей ледяной ненависти и самоотверженной любви до разговора с перепуганной младшей сестрой. Но она этого отчего-то не делает и с каждым следующим шагом все глубже и глубже погружается в пучину ненависти к родным, которые посмели поверить ее сестре и допустить тюремное заключение ее возлюбленного. Все дальнейшее - это испытания Сесилии и Робби, а также история искупления Брайони, до которой реальное положение вещей дойдет спустя много лет. С возрастом, с опытом, с погружением во взрослую жизнь. Начинается Вторая мировая война. Обе сестры трудятся в военных госпиталях, Робби воюет на фронте. И оказывается, что Робби не такой уж отважный герой - он просто человек, который отчаянно хочет выжить. Кстати, нужно заметить, что если первая мирная часть книги кажется несколько театральной, то военная в своей кошмарной реалистичности просто великолепна. И именно в разгар войны, с сообщением о бракосочетании Лолы и Пола, который благодаря войне и искусственному шоколаду для солдат быстро поднялся и фантастически разбагател. Только тут уже двадцатилетняя Брайони оказывается способной взглянуть на события того рокового вечера под новым углом и осознать всю глубину собственной неправоты. Она раскаивается и готова на многое, чтобы исправить причиненное зло. Но Сесилия и Робби успели ожесточиться настолько, что не дают ей прощения. К тому же, Лола никогда не подтвердит новой версии показаний, ведь ей слишком нравится ее новая жизнь и она никому не позволит ее ломать. После войны главная героиня, как и мечтала, станет писательницей. И роман, который будет опубликован только после ее смерти, станет последней каплей искупления, которое она пронесла с собой через всю жизнь. Вероятно, общество последних десятилетий действительно ожесточилось, если считает, что ошибочное суждение тринадцатилетнего подростка с гипертрофированной фантазией заслуживает не менее чем адского пламени и вечных мук. Да, дети жестоки, а подростки жестоки втройне. Но поступок Брайони продиктован благими побуждениями, хоть они и ведут не туда, куда так стремится эта девочка. Эта драма не столько о войне или любви, сколько о том, как эгоизм взрослых может изуродовать восприятие мира ребенка и о том, какие последствия подобное отношение может повлечь. Права ли была Брайони, свидетельствуя против Робби? Нет, тем более, что у нее возникали сомнения, которые она подавляла под давлением тех же взрослых - полицейских, родных, суда. Права ли была Сесилия отрекаясь от родных в пользу Робби? Нет, не права, поскольку все, что сделала ее семья - попыталась защитить дочерей и племянницу от насильника. Прав ли был Робби в своей ненависти к Брайони? Тоже нет, хотя бы потому, что дважды промолчал, не попытавшись объясниться с младшей сестрой подруги. И, разумеется, неправы и чудовищно циничны Пол и Лола выстроившие свою долгую и счастливую жизнь в буквальном смысле слова на чужих костях. Как обычно, Иэн Макьюэн абсолютно кошмарен, но при этом, он настолько великолепен, что оторваться от него физически невозможно. И да, в домашнюю библиотеку, в бумажной версии, причем, желательно, всю библиографию.

5 понравилось

Отзывы о книге Искупление

Искупление

Комментарии 4