и скучно, и грустно..

Сначала меня очень затянуло, но ближе к середине я уже заставляла себя читать. Книга то хорошая, но не совсем в моем вкусе) Я люблю динамичный сюжет, когда постоянно что-то происходит или хотя бы описывается все разнообразно. А там сюжет топчется на месте, много философских мыслей, размышления автора, персонажа… в этом и есть смысл книги, но мне было скучно) Так же слог автора не очень понравился, возможно перевод такой попался, и мысли автора не совпали с моим мировоззрением..
Как-то так..) нудновато. А может мне под настроение просто не попало, отзывов хороших намного больше, чем плохих.
В итоге книгу читать бросила и дослушала в аудио)

2 понравилось

Комментарии 1

Ваш комментарий

, чтобы оставить комментарий.

DianaMamchur3 января 2025

У АСТ хороший перевод книги. Но видимо, вам она действительно не подошла, как вы и написали. У меня она одна из любимых, но понимаю о чем вы. Там в середине с момента театральной постановки, которую организовывал Лючио в новом доме Джефри, мог показаться скучным. А дальше события тоже неспешные в отличие от первых интригующих глав.