Отзывы о книге Понаехавшая
Rahmanova24057 декабря 2024КАК С ГОР СПУСТИЛАСЬ И В МОСКВЕ ПРИЖИЛАСЬ
«Понаехавшая» Наринэ Абгарян — трагикомическая история покорения Москвы армянской девушкой. Действия происходят в тяжелые для многих людей 90-е годы. Героиня, приехав в Москву после окончания лингвистического университета, от безысходности устраивается работать в Интурист. Вся книга — это небольшие рассказы о людях, которые окружали Понаехавшую, и о событиях, которые происходили с ней, пока героиня вставала на ноги в суровой столице.
Абгарян иронично смотрит на всю нелепость жизни тех дней и с большой любовью описывает каждый случай. И это неспроста, ведь книга во многом автобиографична.
«Понаехавшая» получила гран-при премии Рукопись года и большое количество спорных отзывов. Мне так же хочется присоединиться к читателям, чье мнение о книге неоднозначно.
С одной стороны, русскому автору армянского происхождения удалось написать книгу, которая заставляет и посмеяться от души, и искренне посочувствовать главной героине. Особенно в те моменты, когда описывается разницами между культурами — бедную Понаехавшую приводило в шок поведение русских коллег.
Но с другой стороны, большое количество обсценной лексики, то есть отборного русского мата и пошлых шуток, оставляет какое-то противное послевкусие от прочтения. То ли в нас со школы заложено, что в литературе не может быть нецензурной лексики, то ли автор действительно переборщила с количеством. Сложно серьезно относиться к литературному произведению, когда в нем герои матерятся — пусть даже к месту и смешно.
Еще один вопрос для меня остается открытым: для чего Абгарян написала свою «Понаехавшую»? Книга должна чему-то научить читателя, подтолкнуть на размышления или хотя бы увлечь. Чему хотел научить нас автор этой книге? Возможно, тому, что человек может адаптироваться в любом обществе и ко всему привыкнуть. Возможно, что нужно оставаться собой, даже если так хочется, чтобы тебя приняло окружение. Все это — лишь догадки читателя. С увлекательным повествованием у писательницы тоже как-то не сложилось. Да, читается легко, иногда становится смешно, но не могу сказать «читала, не отрываясь».
Во время чтения складывается впечатление, что ты постоянно спотыкаешься и пробираешься через «нехорошие» слова, теряя при этом смысл.
«Понаехавшую» хорошо взять с собой в дорогу — прочитаете, посмеетесь над некоторыми шутками, да и отложите книгу, забыв о сюжете, — зато время скоротаете и, может быть, настроение себе поднимите.
19
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым