Item: Дюна
Rating: 10
Author: Inelgerdis

28 февраля 2015

Как раз незадолго до того, как я закончила читать эту книгу, я разговаривала с другом о таких книгах, после которых даже не то, что знаешь что сказать; кажется, словно больше ничего уже не будет как прежде. Ну, это не ТАСАМАЯКНИГА, которая перевернула мой мир, после которой "не знаешь, как жить дальше", но это однозначно ТА книга, которую стоило бы прочесть.

Классика жанра научной фантастики, но без излишеств технологий и с отлично прописанными отношениями между персонажами, социальной составляющей этого странного мира. О чём же сама история? О противостоянии благородного дома Атрейдес и подленького дома Харконненов? О том, что выпестованный план сохранения генетических линий может воплотиться совсем не так, как рассчитывали сестры Бене Гессерит или о тщательно выполняемом экологическом плане, ради которого люди готовы трудиться не покладая рук, терпя лишения и трудности, зная о том, что ни они, ни даже их дети или внуки не смогут увидеть результата? О войне за ресурсы - за воду и за Пряность; о политических интригах, из-за которых ты даже не можешь жениться на любимой женщине?

С переводом мне, похоже, повезло - после прочтения примечания переводчика я в этом убедилась. Спайсы я бы ещё как-то пережила, но вот над "грудой камней, служившей домом уже 26 поколениям семьи Атрейдес", "выпуклым шаром" или пистолетом "со статистическими зарядами" я бы долго и ехидно ~~ржала как конь~~ хихикала. Единственное, что мне всю книгу безумно резало глаз - так это имя главного героя... Ну никак не сочетается в моем понимании Пауль Атрейдес; для меня он всё-таки останется Полом.

25 понравилось

160

Отзывы о книге Дюна

Дюна

Комментарии 0