Отзывы о книге С точки зрения Тролля
Little_Dorrit22 февраля 2015Вот искренне не понимаю, почему эта книга многим не нравится и многих не интересует. Тут же всего лишь переделка сказок и не претендует на оригинальность и на привычную ситуацию. К тому же скидку нужно делать на то, что все эти рассказы/стихи были написаны разными авторами, о которых, к слову, ещё и есть в конце каждого рассказа интересная информация. Мне понравился этот сборник тем, что в нём нет каких-то лишних и невнятных моментов, только некоторые стишки были несколько не по делу, но в остальном читается очень быстро и буквально на час чтения, у меня даже быстрее вышло. И несмотря на то, что авторы писали рассказы по своей теме, вот не знаю как, но ведь сошлись они в том, как преподнести эту историю именно для детей и мягко, а не в какой-то слишком пугающей форме. Наверное, поэтому истории вышли не пугающими, а как раз добрыми и поучающими.
Удивительно, что для меня было довольно-таки мало промахов, обычно я к таким вещам цепляюсь, но тут рассказы чётко выверены, чётко разобраны и такая трактовка событий интересна. Особенный плюс в том, что авторы разные и поэтому истории не повторяются. С интересом поняла, что некоторых историй я вообще не знаю, хотя это вроде как сказки. Но я очень хорошо с ними отдохнула и расслабилась, потому что вот есть в них что-то умиротворяющее и созидающее, вообще мне очень по душе пришлась история про плохую Золушку и так же история про старшую сестрицу. И остальные естественно тоже были и задорными и интересными и увлекательными. И да простят меня фанаты Нила Геймана, но я не вникла в смысл стиха, вроде как это про спящую красавицу, но написано так коряво, что нет, не только рифмы, но и вообще узнавания героини, так можно накатать о ком угодно. В остальном же ты видишь перед собой тех, кого ты привык видеть в историях.
В самом начале меня очень сильно смущало название «С точки зрения тролля», я думала, будет откровенный, скажем так, стёб над героями сказок, но всё вышло не совсем так. Да, сказки были изменены, но не высмеяны, им просто придали более осовремененный смысл, при этом сохранив заложенную в них мораль. И «с точки зрения» в данном случае – от лица сказочных героев. Потому что все сказки идут от лица рассказчика, и скажем так, мнение главных действующих лиц остаётся за кадром. Поэтому составители действительно постарались, чтобы сюжет шёл от главного героя и предлагал его взгляд на сюжет. Ну, например про ту же ведьму, которая похитила Рапунцель. Так что да, всем советую эту книжку, потому что она не большая, но при этом забавная.
Вот не знаю, кто на обложку ставил возрастное ограничение, но в книге нет ничего пошлого, герои даже не целуются, никого не убивают, и скрытого подтекста тут нет, поэтому эту книжечку я бы посоветовала и родителям и детям, по крайней мере, настроение уж точно поднимется.
21 понравилось43
Комментарии 8
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Обожаю такие переделки сказок, спасибо за наводку, почитаю))
Мне книга очень понравилась. Вторая антология Датлоу ждет своего часа.
Ух, как ты уже далеко в ВС, стоило мне только выпасть)) Может не интересует уже на моменте с обложкой...отталкивающе. Но твоя положительная рецензия мирит с ней)
Ань, может, смысл стихотворения потерялся в переводе?