Отзывы о книге Нортенгерское аббатство
IrinaSolyanaya27 октября 2024Местами скучное, но уютное и милое повествование
Роман «Нортенгерское аббатство»был написан в 1798—1799 годах, но издателю он не понравился, и в итоге увидел свет только после смерти Джен Остин, в конце декабря 1817 года, под одной обложкой с другим романом — «Доводы рассудка». На русский язык его перевел Самуил Маршак. Я прочла роман без особенного удовольствия и тому есть причины. Героиня – Кэтрин Морланд, семнадцатилетняя, ничем не примечательная девица. Ни ума, ни красоты, ни состояния. Джен Остин много раз указывает в книге, что нарочно выбрала такого персонажа, потому что ей кажется, что Кэтрин наименее подходит для роли героини романа. И что должен чувствовать теперь читатель? Да ничего. Ну, наивная сельская дурочка. Добрая, приветливая, спокойная, вежливая. И всё. Главный мужской персонаж Генри Тилни поначалу описан как недоступный богач, ироничный, насмешливый, не слишком высоко ставящий героиню. Затем он воспылает к ней страстью, и это выглядит немотивированно, по причуде автора. Ни особенный поступок героини, ни раскрытие ее внутренних черт тому не были причиной. И снова Джен Остин, предвидя непонимание читателя пишет: «А разве так не бывает? Она его полюбила, а он уже из-за ее любви влюбился. Ну, раз не бывает, то я буду первая, кто это придумал». Во-первых, композиция романа очень неудачная. Она состоит из двух частей. В первой части описано время, проведенное героиней в Бате (курорт с целебными водами). Вторая часть посвящена тому, как героиня гостила в семье богатой подруги. Обе части хотя и связаны общими героями, слеплены друг с другом косо и криво. Они эмоционально по-разному наполнены, героиня выглядит в обоих частях как два разных персонажа. Если в первой части она находится в центре интриг подруги Изабеллы Торн, проявляя редкую тупость и неосведомленность, то во второй она тупит уже по поводу козней генерала Тилни, хотя в отношении интриганки уже прозрела. По факту интересна истории Изабеллы Торн, а не Кэтрин Морланд. Изабелла – дочь обедневшего дворянина, без гроша за душой. Охотница за богатым женихом. Она развернула такую бурную деятельность, так всех вокруг пальца обвела, что если бы не мудрость Генри Тилни, то ее афера удалась бы. А Кэтрин – это героиня, которая ничем особенно не занята. Её тащит автор через весь сюжет. В книге много диалогов, иногда они уморительно смешные (но там, где появляется аферистка Изабелла и ее противный брат Джон), иногда скучны до зевоты (там, где дамы что-то благонравно обсуждают). В книге много описаний чувств по любому поводу: покупка шляпки, фланирование по галерее, получение письма, балы и наряды… В целом, интересно только как образец старинной литературы, нединамичной и уютной. По сравнению с другими романами Джен Остин этот сильно проигрывает, почти ничем не запоминается и не побуждает вернуться к нему.
16 понравилось368
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым