Отзывы о книге Страна затерянных душ
elBrujo201414 февраля 2015Нил Шустерман открыл для меня мир реальный и будоражащий - Страну затерянных душ. Хотя по своей природе сюжет одноименной трилогии избит донельзя (призраки, промежуточное состояние между жизнью и смертью), автору удается создать действительно оригинальный мир.
Кинематографичность От книг физически нельзя оторваться. Локации меняются, как в калейдоскопе, на место одних «злодеев» приходят очередные, не уступающие в колоритности, послесветы. Лирические паузы обрываются стремительными поворотами сюжета… Мне бесконечно любопытно взглянуть на экранизацию. По крайней мере, в ее выходе можно не сомневаться, это просто вопрос времени.
Развитие Вселенная трилогии непрерывно двигается. Персонажи не статичны, метаморфозы душ отображаются и на внешнем облике послесветов. Масштабы приключений увеличиваются, доходя до чуть ли не планетарных баталий в заключительной 3-ей книге. Ложка дегтя (спойлеры) Ответьте мне, временами невнимательному читателю, на пару вопросов: 1. Как можно было открыть дверь на дирижабле без ключа, учитывая незыблемость перешедших в страну предметов (если, конечно, им не суждено быть уничтоженными?
- Что стало с Цин ? Хотя бы словечко замолвил автор о ней в "картинах" - финальных зарисовках эпилога.
2 понравилось35
Комментарии 3
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Я имею в виду, что если вы читали любительский перевод, то там даны сноски и о Цин, и о том, каким образом отперлась запертая кабина ;-)
А еще — теперь есть аудиокниги по этой трилогии в великолепной начитке Игоря Князева. Он, кстати, оценив оба перевода, отдал предпочтение любительскому. ;-)
Как же так? Вы, похоже, прочитали всю трилогию, то есть все три книги. Третья книга имеется только в любительском переводе. Или вы читали в оригинаое?