- Главная
- 📚 Книги
- Война мышей и лягушек
- Рецензии
- Разные переводы дают разную... «Война мышей и лягушек»Разные переводы дают разную... «Война мышей и лягушек»
Отзывы о книге Война мышей и лягушек
Sazhnev6 февраля 2015Разные переводы дают разную картину (довелось прочесть незаконченный поэтический перевод Жуковского, а также академические переводы с сохранением точности изначального текста), однако, общее безавторское видение проблем мелочности на Земле осталось. Это сатирическое произведение, карикатурно перекликающееся с "Илиадой", приписывали и самому Гомеру, однако автор остался неизвестен. Но не смотря на малые формы и размеры сатира в малом отражает большое, а герои остаются героями, пусть даже это антропоморфные грызуны и амфибии.
2 понравилось
3,3K

Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым