- Главная
- Со Миэ
- 📚 Книги
- Единственный ребенок
- Рецензии
- 8 - только из-за ужасного перевода8 - только из-за ужасного перевода
Отзывы о книге Единственный ребенок
Insurius15 сентября 20248 - только из-за ужасного перевода
Удивлена количеством негативных отзывов. По-моему, роскошная книга. При чём хороша именно своей недосказанностью. Сюжет идёт волнами: доходит до пика - и скатывается с него в непредсказуемом направлении. Сначала читала по несколько страниц, а примерно после трети не смогла оторваться и дочитала до конца, уснула только в три ночи.
Хорошо. Глубоко. Безнадёжно...
8/10 Только из-за отвратительного перевода/редактуры. "Обнимашки", "причиндалы" в непрямой речи... Ну такоЭ...
5 понравилось
244

Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым