Item: The Graveyard Book
Rating: 10
Author: Mapleleaf

23 января 2015

«Я понял, что стиль может быть прекрасен. Я понял, что в книге непрояснённое, неосязаемое может быть столь же важно, как и явное. Я понял, что у нас есть право — или долг — пересказывать древние истории по-своему; ибо это — наши истории, и они должны быть рассказаны». Нил Гейман

Прочитала (к сожалению, без параллельного прослушивания в начитке самого автора) "The Graveyard Book" Нила Геймана. Книга — детская, что видно и по лексике, и по сюжету, но Гейман же самую простую историю может представить как произведение искусства, поэтому читалась быстро и легко, но с нескрываевым удовольствием. Отдельное спасибо за поклон Киплингу — Книги Джунглей не просто опора для Книги Кладбищ, они ее плоть и кровь, но у Геймана это воспринимается как само собой разумеющееся. У этого автора вообще самые невероятные вещи совершенно обыкновенны, цитаты кажутся чуть ли не трюизмами, вот только их никак не назовешь банальными. Как говорил Честертон — настоящая храбрость нужна не для того, чтобы сказать пошлость, а для того, чтобы представить всем избитую истину. Нечто подобное есть у Пратчетта — в одной цитате иногда содержится сердцевинная идея книги, но вот без самой книги она воспринимается уже не так. Читаешь — и думаешь, что все понимаешь, а на самом деле понимаешь много больше; это и есть мастерство. Это не я сказала, это Ильин) А ведь по сути Гейман опять все перевернул с ног на голову. Книга начинается с убийства — но это не детектив, действие ее происходит на кладбище — но это не мистика и не ужасы, герои здесь вампир и оборотень — но они охраняют и воспитывают вверенного им мальчика. Никто — так зовут их воспитанника — растет на кладбище со своими приемными родителями-призраками и наставником Сайласом, встречается с самыми разными существами, учится на своих ошибках, а иногда наступает на любимые грабли... Он меняется в отличие от навсегда застывшего мира старого кладбища, но его семья остается его семьей и он находит в конце концов свое имя. Это изящный и атмосферный роман взросления в призрачных тонах.

You’re always you, and that don’t change, and you’re always changing, and there’s nothing you can do about it.

Sleep my little baby-oh, Sleep until you waken. When you wake you'll see the world, If I'm not mistaken. Kiss a lover, Dance a measure, Find your name And buried treasure, Face your life, Its pain, its pleasure, Leave no path untaken.

7 понравилось

Отзывы о книге The Graveyard Book

The Graveyard Book

Комментарии 0