Отзывы о книге Затмение

Затмение

Стефани Майер

3,9

(19,5K)

• 

  trinashka

  8 января 2015

  В друзья

  Чем дальше в лес, тем гуще сопли. Но стоит отметить, что на этот раз мне, по всей видимости, попался любительский перевод, хотя переводчику именно тут наиболее точно удалось передать моё мнение о Белле:

  Ты такая тупая. Я полагаю, что в этом часть твоего очарования.

  Белла, для человека с довольно сильной интуицией, ты иногда бываешь такая тупая!

  И такие цитаты на протяжении всего текста. Какой проницательный переводчик попался, однако :)

  7 понравилось

  2

  67

Комментарии 2

Ваш комментарий

Войти, чтобы оставить комментарий.

fleur_de_lis6 февраля 2015

Я правильно понимаю, что вы читали электронную версию?

СвернутьОтветить