Отзывы о книге Имя ей Хель

  • Аватар пользователя
    zlayamarfa
    23 июля 2024

    В меня попало

    Все-таки как приятно читать русских авторов, с привычной нам логикой, повествованием и без оплошностей перевода.
    В меня произведение попало по темной атмосфере, шокирующим сценам и любовной линии. Мне прям вкусно, я такое читаю, чтобы разгрузить голову от другой литературы вместо сладких любовных романов. Подобные произведения я очень долго могу искать, но когда нахожу, они попадают в мой топ автоматически.
    В книге все сбалансировано: фэнтезийный мир, приключения, препятствия, любовная линия (я люблю токсичные яркие отношения, за которыми интересно наблюдать, и вероятность развития которых в реальной жизни приближена к 0, но тут вы их не найдете, потому что мгг ну просто лапочка, от таких нужно рожать, а не мрачный, нелюдимый, высокомерный дядя, и все же меня зацепило благодаря жгг и ее мотивации).
    Сюжет с неожиданными поворотами, о некоторых конечно догадываешься, но прописано все так логично и обоснованно (спасибо русскому языку), что читаешь и с замиранием сердца ждешь, как же это все в итоге выкрутит и обоснует автор.
    Иногда были ноты прочитанных ранее произведений, но это неизбежно и можно даже подумать, что те произведения слизаны с данной книги))
    В общем для меня местами аморально, жестоко, мрачно и мне это нравится.
    У меня вырисовывалась история и пейзажи в голове, но сильного акцента на страничные описания мира, быта нет, акцент идет на быстроразвивающихся событиях и это тоже кайф для меня, я подобную литературу читаю не для духовного развития, знаете ли. И люди которые оценивают ромфант наряду с Ремарком или Булгаковым, у меня есть к вам вопросы…
    Главный вывод для себя сделала-искать произведения русских авторов с понятными системами ценностей, мотивацией  и логикой повествования. Кто-то писал про то, что если нравится «Жестокий принц», то понравится это произведение. Я прочитала принца и скажу так: Если понравилась «Имя ей Хель», то к принцу руку даже не тяните. (Там такие дебри и трудности перевода, лайнап абсолютно рандомный, логика сомнительная)
    like11 понравилось
    890

Комментарии 4

Ваш комментарий

, чтобы оставить комментарий.

Аватар пользователя
NatalinaMatushkina26 июля 2024

за принца обидно, хорошую книгу испортил временами странный перевод. джурданы любимые)

like1 понравилось
Аватар пользователя
paraparapaparam26 июля 2024
обосрать чужое, чтобы поддержать отечественное - логика офигенная
Аватар пользователя
mienliena23 июля 2024
Дааа, жестокий принц прям не пошел, а тут все логично и емко