Item: Прислуга
Author: ich_bin_ich

21 декабря 2014

Законом можно запретить рабство, но не дискриминацию. Потому что дискриминация - это образ мышления, а не поведения. Мысли нельзя запретить, их можно только изменить. Кто-то воевал с предрассудками забастовками и маршами, в то время как Минни, Эйбилин и Скитер выбрали другое средство - написать книгу. И по-моему это было мудрое решение: разве что-то лучше книги влияет на мышление? Но в то время, когда главные героини воюют с расизмом, Стокетт раскрывает и другие грани дискриминации. Не зря то и дело мелькает Селия Фут, девушка из бедного района. Ей достается не меньше, чем "цветным". То же неравенство, та же дискриминация, но только уже по социальному статусу. Скитер, эта "странная личность", вызывающая недоумение тем, что решила стать писательницей, а не домохозяйкой. Помнится, первое, о чем собиралась писать Скитер - это как раз о том, как трудно женщине построить карьеру. Что ж, она бы не стала об этом задумываться, если б этой проблемы не существовало. Вот и дискриминация по половому признаку. Но даже если наплевать на все эти стереотипы и предрассудки, книгу стоит прочесть, чтоб узнать, как рождаются книги. Как зарождается идея, собирается материал, интервью, обработка, разговоры с издателем, надежда, предвкушение... Чувства писателя, когда читают его книгу...

Р.S. Хм, а Стокетт - знаток женских характеров. Чего стоят слова Минни о том, чем белые леди отличаются от белых мужчин...

Женщины, они совсем не то, что мужчины. Женщина не придет к тебе с дубиной в руках. Мисс Хилли не станет целиться в меня из пистолета. Мисс Лифолт не будет поджигать мой дом.
Нет, белые женщины не любят марать руки. У них есть маленькие изящные инструменты, острые, как ведьмины когти, но чистые, аккуратно разложенные, будто на подносе у дантиста. Они ловко с ними обращаются.

(Далее описание каких конкретно). Здесь и Хилли, стучащая молоточком на заседаниях Лиги, этакая стервочка, тут и Элизбет, не очень удачная домохозяйка, чей смысл жизни в стучании иглы швейной машины, и Скитер, что стучит пальцами на печатной машинке, борется за права и выглядит как хиппи. И Лу-Анн, вроде тихоня-тихоней, а сильная изнутри. Но раскрытие женских характеров компенсируется почти полным отсутствием мужских. А ещё мне интересно - за что Стокетт так обошлась с Евгенией, дав ей с детства прозвище Москит, закрепившееся за ней до конца книги. На русском языке "мисс Скитер" воспринимается как очередная фамилия или имя, но стоит задуматься, что перевод "Скитер" - это "москит" и это прозвище ей дал младший брат, так сразу "мисс Скитер" режет глаза. Нет, ну не жестоко, назвать главную героиню и писательницу Москитом?

6 понравилось

Отзывы о книге Прислуга

Прислуга

Комментарии 0