Item: Пигмалион
Rating: 5
Author: kisunika

17 декабря 2014

Вспомнила вдруг эту прекрасную историю о преображении – может быть, на волне своих собственных экспериментов со стилем. Решила прочитать книжку и посмотреть фильм. Красоты захотелось, юмора и музыки. Что могу сказать? Бернард Шоу, конечно, гений. Но финал в его «Пигмалионе» уж слишком реалистический и скучный. И если допустить, что уличную торговку цветами можно за полгода научить изысканной речи и светским манерам, то почему б уже было не пойти до конца и не сделать этакую сказочку про Золушку? Нет же, зачем-то он приплел туда цветочный магазин, бухгалтерию и прочую прозу жизни. Зато в фильме все, как полагается. И даже название тут подчеркивает главную роль не мужчины (как Пигмалион у Шоу), а женщины (Моя пркерасная леди). Все потому, что фильм снят не по пьесе Шоу, а по мюзиклу Фредерика Лоу, где эту самую пьесу переделали на нужный публике лад. И правильно сделали, история стала более завершенной, раз уж совершать чудеса преображения – то пусть чудесная сказка длится до конца. Песенки в мюзикле прелестные, особенно I Could Have Danced All Night. А еще очень зажигательные песенки поет папаша-мусорщик. Платья Одри Хепберн тоже хороши. Прекрасен профессор Хиггинс, Шоу удалось сделать из него прекрасный образчик ученого-эгоиста, который не считает нужным вписываться в нормы общества, живет в свое удовольствие, благо деньгами он обеспечен. Его хамство и зацикленность на себе напоминают поведение ребенка. Наверное, Шоу этого и хотел, недаром Хиггинс, чуть что, спешит к мамочке. А что касается Одри Хепберн, ну вот не знаю, не чувствую я этого ее супер-очарования, которое многих покорило. Да, красивая, хрупкая, стройная и юная, и т.п. Но совершенно обычная. Может быть, не мой типаж просто.

4 понравилось

Отзывы о книге Пигмалион

Пигмалион

Комментарии 0