Item: Елена
Rating: 4
Author: belka_brun

24 июня 2024

Это очень своеобразная книга, конечно. Не исторический роман в привычном его понимании. Хотя можно долго рассуждать, насколько историчны романы Дюма, или считать ли историческими фэнтези про короля Артура. И этот роман: историческая основа налицо, но это больше смесь иронии, стёба и философствований. Да, покопаться в тексте и поразмышлять о всяком высоком тут можно. Но на первый план выходит все-таки вольный тон (вопреки аннотации).

Для меня основной проблемой стало то, что такой тон не выдерживается на протяжении всего повествования. Происходящее то забавно, то как будто серьезно. Ближе к концу становится легче, слог как будто сглаживается. Уже и ирония выглядит уместно, и фантасмагории хорошо вплетаются в сюжет. Кажется, в таком вот стиле магического реализма история выглядела бы лучше. Все равно тут много выдумки, так почему было не развернуться на полную, к чему были полумеры в начале книги?

Отдельно удивило, как автор опустил эпизод крещения самой Елены, мотивировав это тем, что неизвестно, когда и при каких обстоятельствах она это сделала. На минуточку, о находке креста тоже нет стопроцентно достоверных сведений, но это ведь не помешало Ивлину Во сочинить ого-го какую главу.

Роман получился неровным. Он по-своему интересен, но в основном благодаря самой истории Елены, а не подаче автора.

9 понравилось

Отзывы о книге Елена

Елена

Комментарии 0