Отзывы о книге Радуга тяготения

• 

  Adivo

  25 ноября 2014

  В друзья

  Это был АДЪ! https://www.cute-factor.com/images/smilies/cheetah/01145202-2-13925.gif"> За 11 месяцев игры в Долгую прогулку это реально худшая книга, которую мне пришлось читать. Бред на бреде и бредом погоняет. Не знаю насколько виноват автор, а насколько переводчик, но использование устаревших и малоупотребительных слов фигово сочетается с матом. Уууу, матные четверостишья - это еще хуже. Это при том, что я обычно спокойно отношусь к мату в тексте. У того же Горя в серии "Пророчество" он присутствовал, и меня всё устраивало. Но здесь это кошмар. https://www.cute-factor.com/images/smilies/cheetah/01145202-2-2Y059.gif"> Это тот случай, когда использование различных фигур речи, типа метафор, гротеска, и прочего, угнетает. Ощущение, что в тексте нет ни одного простого предложения, хоть вводное слово, но надо впихнуть. Если бы не игра, я бы закрыла и удалила с читалки книгу страницы после 10. На самом деле, приходилось бороться буквально за каждую прочитанную страницу. Для меня это почти как геройский подвиг: сделать надо, сил затрачено уйма, профита и благодарности никакой. А моем случае и удовлетворения нет.https://www.cute-factor.com/images/smilies/cheetah/01145202-2-159B8.gif"> Автор как будто сам курил те Amanita muscaria (мухомор красный), что готовил один из его героев. Частенько ловила себя на мысли, что читаю один и тот же абзац в пятый раз и так и не понимаю, о чем же там идет речь. Порносцены (это вообще атас), в которых, казалось бы, невозможно что-то запутать, ан нет: кто, блин, все эти люди там?!https://www.cute-factor.com/images/smilies/cheetah/01145202-2-2C592.gif"> Рецензию я писала параллельно с книгой, только это ее и спасло (рецензию, а не книгу), иначе боюсь сейчас без записок, я б ни слова не написала. Мой мир никогда не будет прежним после 609й страницы моей электронной версии. Бррррр, сцена с Мудингом - натуральное г... Я бы прекрасно прожила без знания, что такое копрофилия, и уж точно без подробного его описания! Абсолютно омерзительная книга. https://www.cute-factor.com/images/smilies/cheetah/01145202-2-24SP.gif"> Или читаешь о Ленитропе, читаешь-читаешь и внезапно понимаешь, что ты потерялся где-то среди интегралов, хотяяяяя, стоп... речь все-таки еще идет о Ленитропе или нет. Ааааааа. Непонятно. Меня книга так угнетала, что переход по ссылкам приходилась делать по нескольку раз, я тут же, пока страница загружалась, забывала расшифровку аббревиатуры или перевод слова.https://www.cute-factor.com/images/smilies/cheetah/01145202-2-132Q9.gif">

  Дальше...

  https://savepic.su/3953242.png"> Резиновая вагина с лезвиями! Да вы издеваетесь!https://www.cute-factor.com/images/smilies/cheetah/01145202-2-2P18.gif">

  23 понравилось

  4

  451

Комментарии 4

Ваш комментарий

Войти, чтобы оставить комментарий.

mariaodint30 ноября 2014

ой, как я вас понимаю(

Ответить

sireniti25 ноября 2014

Марин, сочувствую.

1 понравилось

СвернутьОтветить