Отзывы о книге Унесенные ветром
ArtemKorsakov10 ноября 2014Представьте: Конец 60-х годов прошлого века, страна победившего социализма, освобождённые крестьяне толпами шагают на первомайских демонстрациях. И вот тут, посреди этой идиллии, внучка двух белогвардейских генералов пишет роман о полузабытой стране-сказке, о когда-то великой Империи, о помещиках, у которых отобрали землю и которых вешали и расстреливали пачками, о растоптанной гордости, о нищете когда-то безмерно богатых людей, о тех самых генералах, которые затем в Париже вынуждены были работать таксистами. Представили? Я сейчас обращаюсь к тем, кто называет данный роман женским; к тем, кто считает, что "Унесённые ветром" популярны только благодаря фильму; к тем, кто живёт в другой стране, в другой эпохе; к тем, кто не понимает и не хочет понять, какой эффект произвёл данный роман на Юге Америки в 30-е годы. Вы смотрите на "Унесенных ветром" точно так же, как американец смотрит на, допустим, "Тихий Дон". Хотя я зря сравнил эти два романа: "Тихий Дон" три года поганила советская цензура. А "Унесенные ветром" дошли до нас целёхонькие. Вернее, не до нас, а до американцев. Потому что мы никогда не сможем понять "Унесенных ветром", у нас не было такого романа и уже никогда не будет. Потому что сказка забыта, империя погибла, помещики расстреляны, а их потомки живут в других странах, говорят на других языках и относят себя к другим нациям. Я завидую американцам, потому что их цензура не стала делать с Маргарет Митчелл то, что сделала советская с Шолоховым. Нашу историю действительной унесло и развеяло ветром, а их...
13 понравилось114
Комментарии 4
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Я на данный момент прочитал только две трети книги, но был так впечатлён, что полез смотреть рецензии. И вижу, что рецензенты вовсю обсуждают характеры героев, фильм и тому подобное. Обсуждают так, словно книжка вышла вчера и Митчелл писала её для нас, людей двадцать первого века. И во мне поднялась такая волна возмущения... Митчелл всю жизнь прожила на юге, была внучкой конфедератов, дочкой историка. Она была насквозь пропитана эпохой, о которой писала. И я искренне восторгаюсь тем, как ей удалось передать эту эпоху. Можно обсуждать характеры, фильм, стиль написания и всё остальное, но только, если читатель проникся эпохой, прочувствовал то, что чувствовала Маргарет, слушая рассказы своих бабушек и дедушек.
Спасибо! Никогда не думала об "Унесенных ветром" в таком ключе!
спасибо за справедливый отзыв!
Ох, как же здорово и точно подмечено. Браво.