Отзывы о книге The Game
Sunrisewind5 ноября 2014"Игра" - это небольшая по объему повесть Джека Лондона, которая делится с читателями историей о парне-боксере по имени Джо и его возлюбленной Женевьеве. Ключевое слово здесь - Страсть. Дикая и всепоглощающая страсть Джо к боксу, страсть влюбленных к друг другу, рождающаяся из такой чистой и наивной привязанности... Всего какая-то сотня страниц, а такой мощный накал переживаний! Рассказать о том, какие моменты понравились, без спойлеров просто невозможно, ибо в повести какая-то сотня страниц и все они предельно насыщены эмоциями. Могу только сказать, что Лондону здесь удалось невероятно красиво описать процесс "осознания" двумя людьми друг друга, переход одной фазы отношений в другую, своеобразные шаги вниз по лестнице, вглубь души другого человека.
Это первое произведение Джека Лондона, которое я прочитала в оригинале, и должна сказать, что я была удивлена богатством и разнообразием лексики. Раньше я читала только "Мартина Идена" на русском, и не смотря на то, что книга мне очень понравилась, язык показался несколько суховатым и рубленным. Одним словом, лишнее напоминание - если можешь читать в оригинале, читай и откроются тебе Врата Настоящего Смысла.
8 / 10
14 понравилось131
Комментарии 2
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Вот интересное замечание про язык оригинала. Я читала несколько произведений на русском ещё в школе, но сейчас подумала - а ведь правда, язык суховат.