Отзывы о книге Чумные истории
Deli7 мая 2024Чума на оба ваши хронотопа!
Эта книга стала важной вехой моей ливлибовской жизни, одной из первых сознательных хотелок, благодаря ей я вообще обратил внимание на эту красивую серию, заполнившую ныне мне две полки в шкафу. Ну и как можно было устоять против такой потрясающей обложки с маской чумного доктора, тематикой средневековой эпидемии и готичным шрифтом, из-за которого я вместо "Чумные истории" постоянно читаю "Утиные"? Так бы оно и оставалось вечным моим долгостроем, если б не внезапное спонтанное желание. Мне казалось, что там будет что-то размеренное и тягучее с переплетением двух временных линий, расследованием событий давно минувших веков и угрозой новой всемирной эпидемии. К сожалению, некоторые книги остаются идеальными только в наших головах, пока мы их не откроем.
Самое первое, что бросается в глаза – она очень сиюминутная. Написано было в 1997 году, а события современной линии происходят в 2005м. По сути книга устарела ещё до перевода, и мало того, что технические прогнозы на этот период не оправдались, так за это время по сюжету успела разразиться глобальная эпидемия, полностью изменившая все правила игры на арене социальных взаимодействий. С позиции нас, переживших это на собственной шкуре, выглядит наивно и гипертрофированно. И вот, с одной стороны, глупо придираться к таким мелочам, к прогнозам откровенно развлекательной книжки, а с другой, из этих мелочей здесь выстроена значительная часть лора, и не замечать этого просто нельзя. Глаз постоянно цепляется за косяки, ведущие к катастрофизации сюжета. Главная героиня, учёная из Америки, прилетает в Англию проводить археологические раскопки. Её прошлое трагично, вспышка смертоносного вируса отняла у неё всех, а настоящее сомнительно из-за медицинской трудовой реформы. Это, кстати, ещё один странный момент, вызвавший у меня много вопросов. Я не знаю, причастна ли Бенсон к медицинской сфере, но в американском врачебном сообществе подобное провернуть никто не рискнёт. В ходе работы герои сталкиваются с множеством проблем и чуть не устраивают в Лондоне очередную эпидемию чумы. Как это возможно? Ведь все ж умные люди, с учёными степенями и чудо-техникой на грани фантастики. А вот так. Миром правят явная лажа, клиническая тупость, разгильдяйство, крысятничество и малодушие. Ничего нового. К сожалению, прописано это так прямолинейно, что захватывающий триллер переплетается с невыносимой бесячкой.
Вторая сюжетная линия разворачивается в 14 веке во время эпидемии знаменитой чёрной смерти и посвящена молодому врачу, который оказывается в эпицентре всех этих жутких событий. В ходе рокового недоразумения его карьера внезапно идёт в рост, и мы будем наблюдать за тем, как неглупый и ответственный специалист выполняет возложенную на него работу, организует карантинные меры и пытается разобраться в свалившейся на человечество болезни. Вдруг не всё так безнадёжно и есть способы лечения? Вот это читать было уже гораздо приятнее, здесь качественно иная стилистика, всё плавно и размеренно. И даже как-то позитивно, я бы сказал. Сколько в будущем персонажей отталкивающих, столько же здесь достойных. И вот сначала мне всё нравилось. На первый взгляд, Бенсон хорошо проработала матчасть: вполне достоверно описаны быт средневековья, одежда, архитектура и разные важные детали, наподобие того, что медицина в те времена наполовину состояла из астрологии. Даже не хочется придираться к слишком современной терминологии в речи героев. А потом они упоминают холеру – и весь положительный эффект рассыпается. И ты не знаешь, в каких ещё мелочах могут всплыть косяки.
Думаю, уже очевидно, куда я веду. Аналогия с "Книгой страшного суда" всплывает сама собой. Прям идеально по пунктам. Исключая, конечно, путешествия во времени. В остальном же всё очень похоже: и медитативная линия чужака в средневековой Англии, и современная линия с туповатыми учёными, чуть не устроившими апокалипсис. Только Уиллис делала это намеренно, чтобы создать обстановку беспомощности и хаоса, а вот зачем Бенсон понакрутила нарочито раздражающих деталей, непонятно. Как непонятно и зачем была в принципе нужна вся эта постапокалиптическая тема с миром после эпидемии, она слишком усложнила сюжет, но ничего существенного ему не дала. Странную фишку то ли с мистикой, то ли с магическим реализмом я, пожалуй, вообще обойду стороной. В рамках средневекового мышления такие события имеют право на жизнь, а что там в реальности происходило – дело десятое.
В общем, очень сложно оказалось вынести вердикт. Оно действительно интересно в плане сюжета, триллера и череды ужасных роковых совпадений, которые очень захватывающе описываются, но при этом дико бесит в некоторых местах, косяков и анахронизмов становится всё больше, действия учёных довольно быстро перестают быть нелепыми и начинают тянуть на нехилый такой срок. То, что они творят – форменное биологическое преступление. Я с них просто вахере. Будь книга написана так, как и представлялось мне изначально, получилось бы, возможно, не так остросюжетно, зато гармоничнее. От остросюжетности, скандалов и травмирующего персонажей насилия тоже устаёшь, особенно если оно прямо в лоб. Ах да. Самое главное. Лекарство от чумы. Это так не работает. Это физически невозможно. Лучше бы оставили чисто как магию, без попыток объяснить.
32 понравилось329
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым