Отзывы о книге Winnie-the-Pooh
tanusha1317 октября 2014Пожалуй, вот с таких книг и стоит начинать изучать английский. Что, как ни детская книга поможет лучше понять язык? Говоря раньше о Винни Пухе, я всегда представляла его по советскому мультфильму, снятому режиссером Федором Хитрук. Конечно, американскую версию от студии "Дисней" я тоже видела, но запомнился и остался в сердце именно тот, из детства. И только читая сейчас книгу, я вдруг поняла, что эти мультфильмы основанны на одной и той же книги! В поисках дополнительной информации об этом, нашла интересную статью, где приводится сравнительный анализ мультфильмов.
Вместе с оригинальным Винни Пухом я открыла для себя удивительные возможности чтения на языке писателя! Ведь теперь всю игру слов можно не только понять, но и оценить по достоинству! А это отличная мотивация для дальнейшего изучения языков)
6 понравилось313
Комментарии 7
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Меня убивало всегда только одно - Винни (Уиннифред) ведь женское имя! Какого его делают мальчиком?