Отзывы о книге Шерлок Холмс в Тибете
Manowar7622 апреля 2024"В заслугу роману ("Слепые идут в ад" Кизюкова) поставлю то, что он вернул мне интерес к тибетской экзотике. Я даже заказал томик трэш-мэшапа «Мандала Шерлока Холмса. Приключения великого сыщика в Индии и Тибете» за авторством тибетца Норбу Джамьянга."
Автоцитата. Устроенная мной литрулетка сказала мне почитать "Мандалу". Ок. Вы знаете, это чудо, а не роман. Во-первых, замечательная литературная игра-мистификация. Во-вторых, оммаж творчеству сразу двух талантливых британских авторов — Конан-Дойлю и Киплингу. В-третьих, прекрасный слог автора и мастерство переводчика. В-четвертых, колоритнейшие описания экзотической Индии и Тибета конца девятнадцатого века. В-пятых, детективный сюжет — мы же всё-таки в романе про Великого Сыщика! В-шестых, кайф от дедукции Шерлока. На девяносто с лишним процентов роман является замечательной этнографически-приключенческой вещью. И только в конце автор не удержался и началась тибетская мистика и "лучи силы". При этом Норбу большой знаток шерлокианы и удивительно тонко вплетает отсылки к другим произведениям про Великого Детектива. На страницах "Мандалы" действует один из персонажей "Кима" Киплинга, и он прекрасен — своеобразный бенгальский Ватсон. Но, в отличии от пресного доктора, бенгалец плут, разведчик и вообще душка. А "Кима" теперь придётся читать! 8(ОЧЕНЬ ХОРОШО)
https://s.livelib.ru/img/stars2/r80-x-green.png">
Обидно, что томик, который я покупал за восемь сотен в августе двадцать третьего на Озоне, сейчас продается там же втрое дешевле, да не в одном экземпляре!
76 понравилось336
Комментарии 7
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Как интригующе и завлекательно написано))) Я очень не люблю, когда за первоначальных авторов продолжение берутся писать совсем другие люди, вот прям очень. Но эту книгу пожалуй прочту))) очень уж отзыв у Вас получился вдохновляющим)))
Возьму на заметку, я пока читал только два некондойловских сборника рассказов