Отзывы о книге Божество реки
elena_02040720 сентября 2014Нет, это, конечно же, не "Фараон" Пруса, не "Клеопатра" Хаггарда и не "На краю Ойкумены" Ефремова. Но в целом очень даже ничего.
"Божество реки" - это история смутных времен Египта, рассказанная от имени евнуха Таиты, раба Лостры, будущей жены и матери фараона, который прошел со своей хозяйкой весь ее тернистый жизненный путь. Дочь визиря, красивая и избалованная, влюбляется в молодого военачальника Тана. Но об их свадьбе не может быть и речь - на молодую девушку положил глаз дряхлый фараон. И Таите приходится стать поверенным влюбленной пары, которой суждено пронести свои чувства через всю жизнь.
Хотя любовная линия мне больше всего бросилась в глаза, у книги есть еще масса достоинств. Чего стоит только Таита, рассказавший нам эту историю - образованный раб, сведущий в экономике, искусствах и военном деле, и алчный и трогательный одновременно, и великолепные подробности из жизни Древнего Египта - охота на гиппопотамов, строительство гробниц, празднества во хвалу богов, военная тактика и стратегия. Хотелось бы мне знать, насколько близки авторские домыслы к реальному быту египтян того времени :)
Хоть книга и легко читается, временами коробит язык автора (переводчика?). Не могу не согласиться с null , временами коробили излишне близкие к современному языку словечки и жаргонизмы. Но даже это не помешало получить удовольствие.
Посоветуйте, что еще добротного можно почитать о Древнем Египте?
6 понравилось177
Комментарии 1
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Думаю, если бы книга была написана словами времен Древнего Египта, то вы ничего бы не поняли. Автор сам пишет, что использовал современные обороты речи и слова, чтобы читателям XXI было понятно и комфортно))