Это я поставил первый плюс рецензии, потому что Вы меня заинтриговали. А ведь я недавно скачал в сети собрание "Леси Украинки" в fb2 но пока руки не дошли. А Кобзар у мене и не в цифре э. От так:) Проживаю в России, но в Украине жил некоторое время до начала 90-х. Мову не учил тогда, хотя как раз был в школе и она была предметом. А что я тогда учил спросите лучше:) Хех..
Кстати, звучание в другом языке в оригинале и правда ни с чем не сравнимый опыт, перевод не заменит оригинал.
Так вот, сечас в этот год мне напомнилось и захотелось тоже из любви к искуству читать на мове також. Немного я понимаю. И вот Лесю Украинку тем более почитаю. Заинтриговали. Уже почитал песни, мне понравилось.
Спасибо за рецензию.
21 понравилось
Комментарии 2
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Это я поставил первый плюс рецензии, потому что Вы меня заинтриговали. А ведь я недавно скачал в сети собрание "Леси Украинки" в fb2 но пока руки не дошли. А Кобзар у мене и не в цифре э. От так:) Проживаю в России, но в Украине жил некоторое время до начала 90-х. Мову не учил тогда, хотя как раз был в школе и она была предметом. А что я тогда учил спросите лучше:) Хех.. Кстати, звучание в другом языке в оригинале и правда ни с чем не сравнимый опыт, перевод не заменит оригинал. Так вот, сечас в этот год мне напомнилось и захотелось тоже из любви к искуству читать на мове також. Немного я понимаю. И вот Лесю Украинку тем более почитаю. Заинтриговали. Уже почитал песни, мне понравилось. Спасибо за рецензию.