Item: Тринадцатая сказка
Rating: 4
Author: GFKBVGCTCNS

10 сентября 2014

Когда я приступала к чтению этой книги я ожидала, прочитав бегло аннотацию, что она будет романтичная, нежная. К сожалению, я не владею английским языком в совершенстве, что позволило бы мне читать эту книгу в оригинале, но, тем не менее, я в восторге даже от перевода! Буквально с первых страниц у меня создалось впечатление, что я вижу перед глазами не буквы/слова, а перебираю драгоценные камни. Меня завораживает их радужный блеск, мне приятны на ощупь их грани. И каково же было мое разочарование, когда среди этой прелести слога я читаю о садомазохизме и инцесте! Все драгоценные каменья превратились в обычные стразы. После этого я, на протяжении двух дней, продолжала чтение книги без того энтузиазма и восторга, который овладел мной в самом начале повествования. Но я читала дальше, я примирилась с выше описанным (тем более это так корректно было преподнесено), что вся моя неприязнь постепенно сошла на нет. Я посвящала чтению каждую свободную минуту и вот... чтение завершено. Первая мысль в моей голове: "Я влюбилась в эту книгу!" Я получила удовольствие от чтения, и думаю, что не ограничусь прочтением лишь "Тринадцатой сказки" этого автора.

13 понравилось

Отзывы о книге Тринадцатая сказка

Тринадцатая сказка

Комментарии 0