Отзывы о книге Красавица
Avoca_Chaos14 января 2024Все очень плохо
Очепятки, повторы местоимений по сто на один абзац, корявый перевод (ее лебединое горло), тупые диалоги, провисший сюжет и картонные персонажи.
В лучших традициях хренового жанра янг эдалт, главная героиня не такая, как все. При этом умница, красавица, что все мужики штабелями укладываются. Она познала жизнь, и при этом ей всего 19 лет.
Изрядно нашкодив, главная героиня уплывает из Парижа в Новый Орлеан. Это из пуританской Европы без сопровождения много недель на корабле?
Откуда же у нее деньги? Некая церковь оплатила билеты ей и ещё нескольким барышням. Взамен те должны были отработать их в приходе прежде, чем выйдут замуж. Учитывая, что девахам 17-19 лет, работать они будет всего несколько дней? В чем смысл? Про корабль в двадцать четыре пассажира я вообще молчу.
Героиня тут же попадает в заварушку, встречает холодных красавцев, от которых у нее миллион раз стынет или закипает кровь в жилах, а у меня она брызжет из глаз.
Заварушку берется расследовать ещё один красавец, лучший детектив Нового Орлеана, которому, блин, девятнадцать лет. В таком возрасте ему доверили бы максимум пепел из табачных трубок вытряхивать и газеты подносить. Но нет, и он очарован героиней.
Истеричные поступки, люблю-ненавижу, никакая детективная линия, нулевая мотивация, и бесячий перевод.
Злодеем и подонком оказался какой-то друг главного сердцееда романа. Это должен был быть "вот это поворот!", но персонажи настолько плохо прописаны, настолько сделаны из картона, что у меня был только один вопрос, "а кто это вообще?".
Содержит спойлеры
10 понравилось920
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым