Item: Тринадцатая сказка
Rating: 6
Author: wutheringweirdo

20 июля 2014

Эта книга попалась мне во флэшмобе прошлого года, но я отказалась от неё. Потому что прежде читала отрывки из оригинала. И что-то в тех отрывках меня остановило познакомиться с этой историей на русском языке.

Очень дилетанская работа. Я ничего не могу найти в этом романе от романов викторианской эпохи английской прозы. И дело даже не в том, что он был написан в двадцать первом веке.

Многие находят творения классиков туманного альбиона очень скучными, и в этом пожалуй единственное сходство "Сказки".

Ведь если разобрать, то в этом "детективе" очень много несостыковок и помарок. А также много раздражающих моментов.

Я люблю читать и люблю книги, но это не то, чем можно бравировать перед другими людьми. Как говорил Дилан Моран: "Читать умеют все". И если не все, то многие. Посмотрите на статистику этого сайта, для примера. Для меня чтение сродни какому-то сокровенному действию, которое принадлежит только мне и некому более.

Но для Маргарет это то, что возвышает её над всем остальным миром. Не думаю, что это хорошая тактика в стратегии завести друзей и нормальную жизнь.

Я люблю какао, но не считаю, что это та тема, которую нужно мусолить на протяжении всей книги. Ведь напиток этот ( как и любой другой, зависит от того, что вы предпочитаете: чай, кофе, вода, сок) также может относиться к интимному ритуалу. Время с чашкой - это время для раздумий, а не хвастовства ради. Но Маргарет ведет себя по-другому: смотрите, я пью какао больше, чем вы вместе взятые.

И логичность развязки на мой взгляд немного пострадала, потому что предположение о правде начинаются с " А что, если...". Это совсем не похоже на уверенность самого автора, хотя и было подтверждено мисс Винтер.

Может быть, я упустила неимоверно логичные задумки, но опираясь на эти мелкие детали я не могу назвать Диану Сеттерфилд представительницей готического жанра, а уж тем более первооткрывателя неоготики.

10 понравилось

Отзывы о книге Тринадцатая сказка

Тринадцатая сказка

Комментарии 2