Отзывы о книге Сумеречный сказ
ArevikMkrtchyan21 декабря 2023Одначе, токмо, супостат
Отзывы на эту книгу очень заинтересовали: я люблю переложение сказок... К сожалению, не в этот раз. Нет, с сюжетом всё нормально. Простой, пусть и немного наивный сюжет. "Сумеречный сказ" раскрывает истории появления и судьбы полусказочных, полумифических персонажей. В повествовании их объединяет не только общие события настоящего (необходимость совместно разгребать общие косяки друг за другом), но и сквозная сюжетная нить в прошлом (да-да, тот самый Ярополк; к сожалению, эту нить до конца не раскрутили...). Интересно отметить, что акцент в пересказе известных нам сказок и былин смещён с мужского персонажа на женский. Это нестандартное решение, и мне оно скорее понравилось, чем нет. Но читать "Сумеречный сказ" было просто невыносимо. Написано так плохо, что я с трудом читала это даже с закрытыми глазами. Представление автора о фольклоре или условно старославянском диалекте - это "инверсия+токмо+одначе", причём даже если описывается современность, а не типа сказочная предыстория. И ладно бы. Всегда можно сказать "я художник - я так вижу", но во всё это присюсюкивание и намеренное искажение слов (это не архаизмы, а именно коверканье) параллельно впихнули огромное количество канцеляризмов и речевых штампов современности. Причём, опять же, во все части истории, как в условно старинную, так и в современную. Не знаю, стоило ли писать отрицательный отзыв. Не знаю, стоит ли извиняться, за то, что мои слова могут показаться грубыми. Написано плохо. Не уверена, что в своё время такой текст команда ФБ выпустила бы в выкладку. При довольно перспективном сюжете и взгляде автора, стиль текста просто... плох.
10 понравилось211
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым