Отзывы о книге Сновидение
KatrinVitinari26 ноября 2023Кручу, верчу - запутать хочу.
Попытка номер два приобщиться к современным французским детективам. После "Головоломки" хотелось прочитать что-нибудь еще, чтобы понять то, что осталось непонятным, конкретнее буду ли я читать что-то еще этого автора или нет. Ну вот теперь - точно нет! Автор, похоже, не только читателей хотел запутать, но заодно и сам запутался в том, чего же хотел всем этим сказать. Наверчено знатно, что и говорить. Из-за нагромождения всяческих скачков подсознания и бесконечных раздумий героини о том, где сон, а где явь, книга показалась затянутой. С определенного момента стало неинтересно, кто же является маньяком, осталось только желание, чтобы побыстрее уже этот текст закончился. Для чистоты эксперимента старательно избегались спойлеры. Вообще не особо достоверно вышло. Личность преступника просто как "уголовник из машины". Такое впечатление, что автору самому надоело плести вязкую паутину не то галлюцинаций наяву, не то постановочной реальности - в итоге он просто назначил маньяком наименее очевидного недоэпизодического персонажа, к которому ни одна ниточка не вела. предполагается, что читателю все-таки предоставляется возможность вычислить главгада силой интеллекта и зацепок щедро разбросанных по тексту. Выстроить логическую цепочку, так сказать. Так вот тут вообще не об этом. Ну и линия с полицейским -другом, любовником и т. д., какая то странная, по меньшей мере. Он. понятное дело, виновен в определенных поступках, однако к ним его привело, вообще-то желание помочь, кстати говоря в нарушение закона. Нелепая случайность прописанная автором для этой ситуации, как-то не делает его однозначно плохим персонажем. Да и маньяка поймать он искренне хотел, не понятны истерические метания героини, которая будучи психологом, н , видимо, в силу своего затейливого состояния, забыла о том, что конструктивный диалог еще никому не повредил. Отдельно хочется отметить пафосный слог ряда персонажей, вещающих как в плохой театральной постановке, злоупотребление полицейскими и самим автором слова "мизансцена" (они у там везде, сплошь и рядом) и некоторые обороты речи ,которые, возможно стоит вменить переводчику. Одна задняя сторонка обложки книги" - чего стоит. И упоминается опять же не раз и не два. В общем ,странная затянутая поделка, нелогичная как и сумеречное состояние главной героини. Испытывать судьбу и читать другие произведения этого автора, в надежде, что авось зайдет, точно больше не хочется.
8 понравилось417
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым