Отзывы о книге Титус Гроан
lutra-lo17 октября 2023Что было в начале - ребенок или замок?
Эта книга напомнила мне об эксперименте Латимера с замкнутой экосистемой, где ботаник упорными трудами вывел традесканцию, растущую в закупоренном сосуде. Как живое существо попало в бутылку, оно само не знает, но продолжает жить и расти. Точно также самым главным вопросом в этой книге для меня было, как Гроаны и остальные персонажи оказались в Горменгасте. Стирпайк просто взялся из ниоткуда, беззвестный юноша внезапно оказывается готовым к приключениям хитрецом, а графиня и ее коты - откуда они приехали, и как замок выживает без сообщения с внешним миром - это великая тайна. При этом доктор, например, действительно разбирается в анатомии и медицине, он в курсе о приблизительной скорости движения планеты и многих других вещах, а рассказчик часто сравнивает события в замке и в океанических глубинах - создается впечатление, что мир Горменгаста родился во всех подробностях вместе с Титусом Гроаном, в честь которого называется роман, реальность появилась в тот момент, когда родился Титус.
История очень длинная, но когда преодолеваешь первый десяток глав, сюжет и герои захватывают, что сложно оторваться. Очень подробные описания событий и диалогов, мысли персонажей и пространные рассуждения рассказчика - все вместе уводит в "лабиринты замка". Интересно, но кажется, что почти до середины книги мы не проходим одним путем дважды, автор описывает все новые переходы, коридоры и залы.
Мне очень понравилась неоднозначность персонажей в книге. По своим манерам доктор и главный слуга - двое неприятных людей, но позже они оказываются и внимательными, и заботливыми, возможно, основными положительными персонажами, которые активно присматривают за другими. В обратном направлении разворачивается история Стирпайка в чем-то похожего на Бекку Шарп из "Ярмарки тщеславия", из главного положительного и даже потенциально романтического персонажа он становится совершенно другим. И как потрясающе, что графиня, сонная графиня, обожающая своих кошек и птиц, почти не выходя из комнаты, оказывается в курсе событий в замке и расстановки сил в замке. Пока не понятно, какая роль у Титуса Гроана, борьбу с традициями в годовалом ребенке может рассмотреть только рассказчик.
Книга Мервина Пика хорошо бы смотрелась и возле Диккенса, и возле Шекспира. Колоритные и отталкивающие персонажи, сдерживаемые страсти, предательство и убийство - история Горменгаста и традиционная, и неожиданная. Отличный перевод Сергея Ильина и авторские иллюстрации - все вместе складывается именно в ту классику фэнтези, которую я хотела прочитать.
12 понравилось336
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым