Отзывы о книге Дубровский
yuliapa1 июня 2014После прочтения смешанные чувства. Дело в том, что я читала "не просто так", для себя, а с прицелом, чтобы с сыном прочитать (14 лет). Поэтому получается, у меня сложилось два впечатления: от чтения и от мыслей, стоит ли читать с Максимом. Поэтому делю на части:
1. Мне самой (в который раз) понравилось - это классика классик, и Пушкин совершенно не устарел. А ведь если подумать, "Дубровский" и "Повести Белкина" были написаны в 1830-х годах - 180 лет назад!!! И совершенно не скажешь. Язык не так чтобы устарел; все очень понятно: и стиль, и сами слова. Персонажи и сюжет вообще куда современней. Я не смотрела новый сериал "Дубровский", но уверена, что перенести сюжет на современные российские реалии легче легкого. Все то же самое: необразованное, наглое зло, и гордое, но бедное и бессильное добро. Защита своих прав самостоятельно, потому что закон - не закон. Ну и любовь-морковь. В общем, отличный материал для современных книг и фильмов. В этом плане даже обидно, что ничего не изменилось. Но в литературном плане можно сказать, что классика на то и классика, что она не стареет.
2. Читать ли с Максимом - право, не знаю. Вроде бы и неплохо познакомить его с прозой Пушкина, но даст ли это какой-нибудь положительный эффект? Или только зевание и мысли, скорее бы все закончилось? Так только хуже; пусть лучше думает о Пушкине с безразличным пиитетом, чем с фамильярной скукой. А скука вполне может быть - все-таки, очень далекие от современной Германии реалии. Так или иначе, а немного сложный язык. Потом, финал, который и русского-то читателя огорошивает и оставляет недовольным, а уж европейца, который любит, чтобы все было хэппи? Короче говоря, если сравнивать "Дубровского" и "Робин Гуда", то у Максима гораздо скорее пошел бы второй.
И вот мне даже обидно сознавать, что наша русская литература такая особенная в мире, и особенная именно страшной трагической нотой, которая накрепко связана с реальностью. Да, Пушкин написал правдиво. Поэтому вышло грустно и уныло. Хорошие проиграли, плохие выиграли. Какую русскую классическую книгу не возьми, везде одно и то же, я уж не говорю о Достоевском. И ничего эта литература поделать с реальностью не смогла; людей не воспитала, не изменила. Все то же самое происходит, с тем же печальным результатом (Дубровский в бегах, Троекуров в почете). Поэтому ощущение от чтения более чем печальное.
8 понравилось82
Комментарии 7
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Замечательно Вы написали, просто здорово! Обобщения - совершенно не натянутые-притянутые за уши, позвольте несколько слов по поводу Вами сказанного. Как мне кажется, "правильный" взгляд на феномен русской литературы, ИМХО, посмотреть на неё как на фрагмент, элемент того, что мы называем русским миром или цивилизацией. Наверное, трудно найти более яркого, убедительного свидетельства того, что есть русский дух, таков, каков он есть, каков есть.
Претензии русской классики, поддержанные и в советское время ("поэт в России больше, чем поэт") - такое же свидетельство того, что мы из себя представляем, с претензиями интеллигенции на общественное "наставничество" и проч. Пушкин - из элиты общества и для её же и писал. Его феномен - потрясающий: из элитарного по происхождению и предназначению творчества, он стал абсолютно, совершенно "заслуженно" нашим всем. И как это по-нашему, по-русски: кто ярче всего выражает русский дух? Конечно - полукровка!!! Ну вот такие мы, какие есть.
Ну вот, последнее. Предложите сыну прочесть "Дубровского" именно так, как Пушкин и писал в начале: для элиты. Предложите сыну с понятной ему логикой, на его языке стать, по крайней мере, читателем элитарной литературы, приобщиться к элите для начала - через чтение. Конечно, с Вашим "вступительным" спичем, вводом в тему элитарности в эпоху потреблядства. Ещё раз - спасибо за отзыв, замечательно получилось!
Спасибо за совет - вполне может быть, что "Капитанская дочка" пойдет лучше. И да, сложно, сложно... Столькое надо объяснять, и буквально на пальцах! Столькое остается так и не понятым (с почтительным пожатием плеч, а то может быть, без меня, и с кручением пальца у виска). В итоге я уж не знаю: может быть, просто радоваться тому, что они читают? Читают же современные бестселлеры, и ладно...
Кстати, вот забавная статья попалась о классике: Автор одиозный, но задумываешься все-таки...
Мне кажется, что с детьми лучше другие повести Пушкина. Например, Капитанскую дочку. Все-таки по историческим событиям, и там все тоже очень здорово, как раз сейчас со своей 14-летней дочерью читаем. Не сказать, чтобы она была бы в полном восторге, предпочитает читать современные подростковые бестселлеры, в основном на английском языке, но тем не менее, видно, что неравнодушна все равно.
Эх, сложно прививать детям русскую литературу вне страны...
кстати, я когда читала с детьми, неожиданно обнаружила, что дубровский эмигрировал в школе почему-то прошло мимо, запомнилось, что погиб