Отзывы о книге Тедди
Panzer25 мая 2014Помню как в какой-то хрестоматии рукой всезнающего автора было дано разъяснение что же произошло в этом маленьком и простом как доска по содержанию рассказе Сэлинджера. Журналист берет интервью у очень странного мальчика по имени Тедди. Странного потому что Тедди - маленький шестилетний мудрец, он все знает про буддийскую и дзен философию умеет предсказывать с его слов будущее к чему журналист естественно относится скептически что логично, ведь Тедди говорит :
Через 10 минут я пойду к бассейну. А там моя сестра маленькая 5 лет которая меня ненавидит (а из рассказа мы знаем что это так). А в бассейн воду не налили. Я подойду к самому краю, она меня толкнет - я упаду и расшибу себе голову. Так я умру.
На что журналист улыбается, прощается с Тедди и уходит. На этом рассказ кончается, но он кончается фразой :
Так мог кричать только шестилетний ребенок.
Дальше ничего нет, что вызывает недоумение. Но тот филолог писавший коментарии к хрестоматии пояснил нам что нам должно быть понятно, что конечно же Тедди разбился. Сначала я тоже так подумал. Но ведь это же Сэлиднжер.
Так мог кричать только шестилетний ребенок
Во первых голоса у мальчиков-девочек в таком возрасте одинаковые. Мы не можем знать: упал то Тедди и разбился, или может Тедди увернулся - а упала и разбилась его сестра, которая собралась его толкнуть.Что правда не вяжется с буддийской проповедью самого Тедди - ведь если он будда - то он знает что смерти нет - и тогда зачем уходить он неизбежного, тем более если он знает что превратится тут же в какого нибудь кота. Или может быть это Тедди кричал - тогда он действительно разбился и был прав на счет своих пророчеств несмотря на скептицизм журналиста. Или может быть это Тедди просто играл со своей сестрой, и кто-то из них крикнул в разгаре ребяческого веселья. Оба разбились? Или Тедди упал, но не умер - а только ударился и кричит от боли - тем более если стукнуться сразу насмерть крикнуть не успеешь. Или может быть это вообще кричали другие дети на параходе, а Тедди потом пошел и разбился? Ведь мы знаем только что
Так мог кричать только шестилетний ребенок
Вариантов - масса. В этом весь смысл рассказов Сэлинджера. Но можно пойти и еще дальше после того как мы придумаем тысячу вариантов: А что думал сам по этому поводу Сэлинджер? Наверняка что он и не думал вкладывать во все свои рассказы какой-то определенный смысл, и специально делал их только для того чтобы незадачливые читатели ломали над ними головы и искали черную кошку в темной комнате раз они такие болваны. А кто из них не болван - и может подняться над постоянными поисками смыслов в жизни - тот и так все поймет. Так учили мастера дзен которым Сэлинджер увлекался до черезвычайности. Но тут-то, где исчезает Сэлинджер-писатель играющий с читателями и появляется просто Джером Сэлинджер как человек заигравшийся в игру которую сам же предложил и маячит ответ на смысл всех этих рассказов. Учителя дзн никогда не были такими отшельниками как Джером Сэлинджер. И если во всех этих будийский прибомбасах действительно есть некий тайный смысл и просветление, тогда зачем же бежать, если тебе ничего не угрожает когда ты овладел тайнами всеспасающей религии? Ведь аскет Сэлинджер просидел в своем особняке 50 лет медетируя после того как написал все эти рассказы в полной изоляции от внешнего мира. А если в его отшельничестве и было что-то тайное, недоступное нашему пониманию тогда мало кто убедит меня любыми доводами на этот счет - аргументом будет вопрос: почему в таком случае в старости Джером Сэлинджер выглядел так?
Если так мог кричать только шестилетний ребенок то так мог выглядеть только человек на пределе безумия
И на этой фотографии Сэлинджер безумен.
7 понравилось1,2K
Комментарии 7
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Вы вообще читали рассказ?
Журналист берет интервью у очень странного мальчика по имени Тедди. Странного потому что Тедди - маленький шестилетний мудрецВо-первых, не журналист, а преподаватель Никольсон, который вступил с ним в диалог, во-вторых, Тедду в рассказе - 10.
Тедди говорит : Через 10 минут я пойду к бассейну. А там моя сестра маленькая 5 лет которая меня ненавидит (а из рассказа мы знаем что это так). А в бассейн воду не налили. Я подойду к самому краю, она меня толкнет - я упаду и расшибу себе голову. Так я умру.Все переврали, ради красного словца... Перечитайте рассказ снова. Там заложен четкий и смысл. Селинджер рассчитывал на то, что читатель видит шире. Тедди в записной тетрадке сделал запись: "... Это случится сегодня. Или в 1958 году, когда мне исполнится 16...." Он знал, что это неизбежно... И вообще, меня злит когда перевирают очевидное!!!
Простите, либо мы с Вами читали разные переводы, либо Тедди действительно 10 лет, а не 6.
Если он лопнет под десятилетним мальчиком, а он еще весит на тринадцать фунтов меньше положенного, можешь выкинуть этот мешок из моей каюты, — сказала миссис Макардль, не открывая глаз. Один или два раза к нему обратились — другими словами, отпустили шуточки, которые иногда отпускают взрослые при виде десятилетнего мальчика, настойчиво ищущего свое место.И в конце чёткое указание на то, что кричала девочка: вероятно, ужаснувшись/испугавшись того, что сделала.
Он уже почти спустился с трапа, как вдруг услышал долгий пронзительный крик, — так могла кричать только маленькая девочка. Он все звучал и звучал, будто метался меж кафельных стен.И ещё одно: буддизм, лично мне, кажется крайне надуманным. Но для того, чтобы писать рассказы в которых совершенно нет смысла, вовсе необязательно строить отдельную хижину для работы и подолгу править написанное. Возможно смысл написанного виден только автору, а для других его как бы и нет.
Прошу Вас, не полагайтесь на фотографии. Если любого человека заснять в момент, когда он,например, чихает, то вид у него будет крайне непрезентабельный. А если смотреть на эту фотографию, то создается впечатление, что Сэлинджера сфотографировали из окна машины, когда он этого явно не ожидал и, вероятно, не хотел. И вообще на фотографии вполне себе милый дедушка. Вот, например, Буковски или Вудхауз - те, да, на фотографиях (в старости) выглядели крайне нездорово.