Отзывы о книге История с кладбищем
Rishik5225 сентября 2023"You're always you, and that don't change, and you're always changing, and there's nothing you can do about it."
Темная ночь, жестокое убийство трех членов семьи - родителей и их дочки, полуторогодовалый спасшийся сынишка, уковылявший из своей колыбели, а затем и из дома навстречу пустоте...
Неплохое начало для детского фэнтези, правда? Ну так это же Гейман, бабочек и единорогов можно было не ждать)
Знакомьтесь, Бод Оуэнс (ну не могу я воспринимать в переводах тексты, полные игры слов в родном языке, поэтому извиняюсь - "Никто" я парнишу называть не буду), тот самый ребенок, он же главный герой. Впервые предстает перед читателем как единственный выживший член своей семьи. Избежав страшной участи, он успевает оказаться за самой надежной оградой, а именно оградой...кладбища. Отныне это единственное место, где он будет в безопасности от желающего довершить начатое убийцы. Призраки же похороненных здесь товарищей разных степеней возраста, эксцентричности и эпох берут воспитание и защиту ребенка на себя. Они нарекают его Nobody ( "He looks nobody but himself" ) Owens (по фамилии призрачных усыновивших его супругов) и даруют - единственному из людей - право свободного существования на своей территории. Теперь пристанище мертвых являет собой средоточие жизни живого, и да простят мне столь сильную тавтологию.
Идут годы, Бод растет и неумолимо движется навстречу своему будущему, которое как ни крути, а строить надо в иных местах... Но уроки мертвых, вот парадокс, сильно полезны и для тех, у кого еще бьётся сердце - ведь через призму мудрости смерти порой может пролегать путь к лучшей жизни.
Я всегда хотела прочитать эту историю, думая о Геймане, и всегда почему-то проходила мимо, не решаясь. Но всему свое время, главное дозреть. Пожалуй, из трех с половиной книг Нила, с которыми я ознакомилась (0,5 это "Благие знамения"=) ), "Истории с кладбищем" отдам почетное второе место. Она оказалась не настолько шикарной, чтобы переплюнуть для меня "Никогде", но при этом оценю ее на сто голов выше не впечатливших от слова совсем "Американских богов".
Нетривиально (ребенок, воспитанный на кладбище призраками - как минимум такого везде и всюду вы не найдёте), атмосферно, мудро. Яркий метафоричный текст и очень правильная история взросления и становления, мастерски замаскированная под своеобразную готическую сказку.
6 понравилось117
Комментарии 1
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.