Отзывы о книге Долорес Клейборн

  • Аватар пользователя
    Alenkamouse
    13 мая 2014
    "Dolores Claiborne has a story to tell. But not quite what the police had expected. Dolores Claiborne has a confession to make. She will take her time. Won't be hurried. Will do it her way, sparing neither details nor feelings. Hers or anyone else's. This is the truth, the whole truth and nothing but the truth. Truth that takes you to the edge of darkness. Dolores Claiborne has a story to tell and you'd better pay attention -- or else."

    Вообще-то я не привожу обычно официальных аннотаций, но эта просто потрясающая! Причем, по-моему, она много потеряла бы от перевода на русский.

    картинка Alenkamouse И обложку я выбрала именно эту, атмосферную, от американского издания - сумеречный полумрак, тихий скрип старенького кресла-качалки и неспешный рассказ о скрытой стороне жизни на маленьком островке, где все обо всех знают...

    Сегодня дядюшка Стивен рассказал мне о тяжелой женской доле, об обратной стороне видимого семейного благополучия, о замужестве, материнстве, о силе духа и о том, что

    ... иногда мы должны быть жестокими, чтобы быть добрыми.

    Хотя... мы ведь выслушали только одну версию произошедшего, не так ли? ;) А ведь даже самые кровожадные монстры никогда не считают себя таковыми, с легкостью оправдывая каждое из своих злодеяний.

    Все, что я сделала, я сделала ради любви… из-за естественной материнской любви к своим детям. Это самая сильная любовь в этом мире, и самая смертельная. Нет на земле человека сильнее и страшнее, чем мать, которая боится за своих детей.

    Здесь нет традиционной "кинговской" мистики - только жизнь, иллюзии, страх и наваждения. Быть может, лишь капелька впечатляющего гротеска и преувеличения.

    Все самое темное - внутри нас. И не стоит искать его снаружи. Это главное, чему научил меня мистер Кинг за долгие годы нашего с ним общения. Кстати, эту книгу он посвятил своей матери Нелли Рут Пиллзбери-Кинг.

    Я сыграла свою роль, теперь я в согласии с самой собой. Я считаю, что это единственное, что действительно имеет значение; это и знание того, кто ты на самом деле. Я знаю, кто я: Долорес Клейборн, через два месяца мне исполнится шестьдесят шесть, я демократка и всю свою жизнь прожила на острове Литл-Толл.
    like7 понравилось
    32

Комментарии 2

Ваш комментарий

, чтобы оставить комментарий.

Аватар пользователя
Alenkamouse12 июля 2014

Да я не об этом. Я о том, что невозможно объективно оценить происходящее, выслушав лишь одну сторону конфликта. Думаю, нам, матерям, всегда свойственно в большей или меньшей степени преувеличивать опасность, грозящую нашим детям. )) А убийство - это всегда самая крайняя мера.

Аватар пользователя
PrekrasnayaNeznakomka28 мая 2014

Ах, бедный Джо Сент Джордж)) Злобная и страшная жена не дала ему удовлетворить свои особые потребности с собственной дочерью)) А заодно и сыновей воспитать как нацистов, расистов и кандидатов на зону.)) И пропьянствовать на украденные деньги.)