Отзывы о книге Правила виноделов
helen_woodruff11 мая 2014Несмотря на то, что и роман, и оскароносный сценарий для экранизации вышли из под пера одного человека – это, как говорится, две большие разницы. И разница эта в пользу книги. По сравнению с ней фильм, который мне, в общем-то, в свое время понравился и который я пересмотрела после чтения, – только бледная тень. Ну и хватит о фильме.
Ирвинг написал не просто историю про взаимоотношения людей. Он создал книгу человеческих судеб. Здесь каждый герой показан, прежде всего, в своем внутреннем мире, со своими идеалами, правилами, стремлениями. Их глазами мы смотрим на жизнь с разных точек зрения, и у каждого из них своя правда.
У сироты, выросшего в приюте, и представляющего жизнь по книгам Диккенса; у врача, много повидавшего и ставящего главной целью приносить людям пользу; у молодой пары, живущей скорее планами на будущее, чем сегодняшним днем, и лишенной этих планов по воле судьбы; у сборщиков яблок, знающих, что какой-то там список правил не имеет ничего общего с реальностью жизни.
На все это накладывается стиль автора: прямой и лиричный одновременно, ироничный, но и трогательный. Благодаря этому книга читается на одном дыхании, несмотря на объем (и корявый перевод, надо сказать). Вино же тут оказалось вовсе ни при чем.
НЕ РЕКОМЕНДУЕТСЯ впечатлительным лицам, не переносящим в книгах присутствие физиологических подробностей (преимущественно медицинской тематики).
13 понравилось110
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым