Item: Страна радости
Rating: 5
Author: idzaebl

4 мая 2014

Несомненно мне приходилось выглядеть и по помятей, но наутро после прочтения книги, которая так непринужденно забирает тебя из собственной реальности и показывает иную: ту, что происходит в Джойленде, меня и заблудшего бродягу без крыши над головой было не отличить. А все потому что интерес к событиям в книге поглотил меня целиком всего за одну ночь. Я безмерно благодарна переводу. Именно так удачливо подобраны слова по типу "пердильон" , "проституирование развлечений" , "раблезианское остроумие" или "разухабистый" передают точность того, что имеет ввиду сам Кинг. (по крайней мере мне казалось, что именно это он и хотел бы донести до читателя) Конкретно эта книга сыграла для меня ознакомительную роль с творениями Стивена Кинга. И вот что выходит . Я хочу еще! Еще и еще читать чертовски увлекательные произведения этого уникательного писателя. Этот острый интерес, пережитые эмоции и глубокие мысли... Они оставят во мне немалый след.

7 понравилось

Отзывы о книге Страна радости

Страна радости

Комментарии 0