Отзывы о книге Жена убийцы
Terra_Kot1 сентября 2023Жена убийцы вашего времени
Начну издалека - я прочитала все выпущенные на текущий момент книги Майка Омера и вышло так, что он выпускался в том же издательстве, что и сей автор. Поэтому, находясь в поиске новой книги, я решила прочитала «Жену Убийцы».
Всегда непонятно, когда винить в странных речевых оборотах: автора или переводчика? В этом произведении язык спотыкается с самого начала: когда два совершенно разных здания описываются, как «сооружения из стекла из бетона», причем с разницей в 5 страниц. Также порадовали: сапфировые глаза, сердце пропустило удар, ну и все вот эти прекрасные штампы.
Далее возможны спойлеры.
Главная героиня книги - федеральный прокурор Джессика Ярдли, суровая, но справедливая. Ярдли верит в правосудие, а еще она бывшая жена маньяка Эдди Кэла, из-за которого она и стала прокурором. Казалось бы, что может пойти не так? Да что угодно, когда персонажа-женщину пытается описать мужчина, который ничего не знает о женщинах, кроме того, что они эмоциональные, но не хотят выглядеть такими, а еще, что женщины постоянно сами себе противоречат.
Автор постоянно указывает нам на то, что Джессика не хочет и не будет чего-то делать: идти в тюрьму к бывшему мужу, ссориться с дочерью, брать дело в работу, заходить в дом подозреваемого без сопровождения, но постоянно это делает. Джессика берет дело подражателя его бывшего мужа, который убивает таким же образом, как и Эдди. Она идет на встречу к бывшему мужу в тюрьму, обещает ему помочь с отсрочкой смертной казни, хотя он не дает им никаких важных данных. А дело раскрывается исключительно благодаря тому, что Джессика замечает проблему с дверной петлей.
Конечно же, как безэмоциональный и разумный прокурор, она идет в квартиру к подозреваемому, который по совместительству является ее парнем, закатывает истерику перед персоналом, обслуживающим дом, после того, как истерика не срабатывает - она звонит агенту ФБР и показательно требует запросить ордер, а потом, не дожидаясь подкрепления и не вызывая его, вламывается в квартиру, конечно же, находит улики, но не успевает с ними ничего сделать, потому что приходит тот самый подозреваемый и начинает ей угрожать. В итоге все улики признают недействительными и приходится лепить новое уголовное дело - ощущение, что читаешь не какой-то интересный детектив, а смотришь не очень продуманную серию проходного сериала
8 понравилось659
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым