Item: Гретель и её бесы
Rating: 6
Author: OlgaBlack

29 августа 2023

Тема ретеллингов мне всегда казалась привлекательной, интересно читать, как знаменитые сюжеты известных сказок авторы адаптируют, трансформируют и преображают в зависимости от задумки. Правда, иногда писатели слишком уж увлекаются, отходя от первоисточника настолько далеко, что теряется всякий шарм. Так, на мой взгляд, получилось с историей про Гензель и Гретель, которая легла в основу книги "Гретель и ее бесы".

Тут сработал закон ложных ожиданий: аннотация, да и обложка книги наталкивали меня на иное восприятие сюжета. Хотелось чего-то мрачного, но в духе оригинальной истории про Пряничный домик и ведьму в лесу. Авторы же создали абсолютно иное самостоятельное произведение: замените имена главных героев на любые (не имеет значения, какие) и ничего не изменится. Зачем тогда нужна была отсылка к сказке, не совсем понятно, она выглядит просто как пластмассовая декорация.

Само повествование идет в двух временных отрезках: настоящем времени (для героев это 1919 год) и в прошлом, где Гензель и Гретель еще подростки. В настоящем с повзрослевшей Гретель ведет беседу психолог, так как история, произошедшая с девушкой в детстве, нанесла ей душевную травму и сделала ее в глазах окружающих городской сумасшедшей. Некий корреспондент желает выведать у Гретель всё о страшных событиях, чтобы написать книгу. Ну а в главах, посвящённых детству, как раз вся история и раскрывается. Не скажу, что читать было совсем уж не интересно, сначала книга мне нравилась, но потом повествование ушло по какому-то странному пути в какие-то странные авторские дебри, переворачия всё с ног на голову. Иногда такой прием хорошо срабатывает, но не в этот раз. Как я уже писала, пропал весь шарм и обаяние. Появилось много лишнего: недоковен ведьм, подростковый буллинг, домашнее насилие, Хогвартс Сатаны и прочее подобное. Дочитывала я уже без особого желания. Не знаю, может, мне просто не зашел такой вот способ адаптации. Но книга, увы, разочаровала.

44 понравилось

660

Отзывы о книге Гретель и её бесы

Гретель и её бесы

Комментарии 0