Отзывы о книге Убыр
3oate26 апреля 2014История о четырнадцатилетнем пареньке, в дядю которого, а заодно еще в маму и папу, вселяется убыр, нечто вроде упыря по привычной нам терминологии. И теперь Наиль должен защитить мелкую сестренку, пошататься по глухим лесам, заброшенным деревням и нечистым кладбищам и победить все зло в окрестностях. Вкратце как-то так. Прелести всему этому безобразию сильно добавляет то, что парень и его семья - татары, и нечисть вокруг, соответственно, татарская. Экзотика: я вот раньше не знала, кто такой убыр и как обращаться с домашней бичурой, например) По тексту встречается много татарских слов, фраз, имен типа Карлыгачбикя. Пробуешь произнести вслух - звучит для нашего уха необычно.
Сама история написана вполне себе увлекательно, я оторваться не могла, особенно первые 2/3 книжки. Самую малость раздражали попытки автора стилизовать текст под рассказ четырнадцатилетнего подростка: словечки типа "копец", например. Этот "копец" вообще, по-моему, самое часто встречающееся слово в книге. Зачем, спрашивается - ведь по остальному видно, что у писателя очень неплохо получается вести рассказ и так: язык живой, лишнего ничего нет, сюжет развивается динамично, но и художественные подробности никуда не пропадают. Объективно, конечно, оценка должна быть не "почти 5 звезд", а четыре. Почти пять - это без последней части книги, где гг становится каким-то Рэмбо, а его иррациональными, но почему-то успешными действиями руководят инстинкты, которых сам парень даже не понимает. Но татарский колорит, незнакомый язык и необычный фольклор покорили, конечно, поэтому даже оценка завышена)
13 понравилось50
Комментарии 5
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Здорово!!!)))))
Мне тоже нравилась книга до того места, где парень становится "Следопытом" и действие превращается в низкокачественный зомби-боевик(( А Бичура - прелесть))