Name: Скучно и плохо
Item: Шоу марионеток
Rating: 2
Author: Anastasiya_Salnikova

11 июля 2023

Скучно и плохо

Сразу признаю, "Шоу марионеток" - не худший читанный мной детектив. Но как же я устала его читать, лучше бы бросила после первых страниц...

Книга плохо, слабо написана. И всю дорогу мне было очень скучно, а это само по себе приговор для детективной истории, не претендующей на что-то большее, чем развлекательное чтение, я считаю.

Кроме того, в этом аттракционе пафоса и натянутой драмы присутствует ещё ряд серьёзных минусов.

Итак, первое: автор умудрился собрать огромное количество клише детективного жанра, что просто поражает, учитывая, что книга новая, не 50 и даже не 20 лет назад написанная. Только из того, что я выписала по мере чтения [далее возможные небольшие спойлеры]:

1) главный герой, детектив в отставке, занимается простым трудом на природе, "вдали от цивилизации"; 2) в расследовании участвует женщина с проблемами с социализацией, но при этом очень умная (а-ля Сага Нурен из сериала «Мост»); 3) строгая и делающая всё по правилам начальница конфликтует с главным героем-детективом; 4) но при этом выгораживает его перед начальством и всячески помогает; 5) наш детектив весь такой суровый, склочный, угрюмый, разводит бардак, всё делает по-своему, но при этом, конечно, честный, незаменимый работник, мыслит нестандартно и может распутывать сложные дела; 6) в прошлом он сделал что-то, что бросило на него тень и заставило "уйти на покой"; 7) в итоге, конечно же, оказывается, что он просто попытался поступить правильно; 8) и его мучит совесть, хотя в целом он поступил типа не так уж плохо; 9) несмотря на "отставку", только наш детектив может расследовать дело и каким-то образом связан с ним;

[далее большие спойлеры]:

10) в процессе расследования детектива отстраняют от работы, но он всё равно продолжает копать; 12) в итоге он что-то находит, и его снова официально допускают к делу; 13) ближе к концу команда следователей берёт не того, все празднуют закрытие дела, а потом резко выясняется, что настоящий преступник всё ещё на свободе; 14) злодеем-маньяком оказывается полицейский, причём, тесно связанный с расследованием дела и довольно близкий главному герою-детективу.

Второе: все персонажи истории невыразительные, картонные. Это персонажи-функции, а не живые люди или хотя бы яркие герои.

Третье: возможно, автору надо было почитать какие-нибудь книги по писательскому мастерству, потому что его творение хромает на обе ноги и просто как книга. Все сюжетные ходы прописаны очень топорно, сцены разве что не швыряют прямо в лицо из книги таблички с надписями: «Я нужна, чтобы раскрыть персонажа, смотри!», многие вещи проговариваются прямым текстом, а не показаны через действия или диалоги.

Четвёртое: Майкл Крэйвен решил затронуть серьёзные, действительно душераздирающие темы и проблемы общества. Но смог ли он достойно раскрыть их в книге? Увы, не особо. Описанные преступления и ужасы не вызывают никаких эмоций. В сериале «Endeavour» есть серия с похожим сюжетом, и она куда больше пробирает, чем вся эта книга.

Пятое: как глазурь на этом невкусном тортике – плохой перевод. Мой уровень владения английским далёк от идеала, но даже я то и дело видела фразы, которые переведены буквально вместо адаптации, будто перевод делали через Гугл.

После вышеперечисленного нет уже, наверное, никакого смысла искать в книге плюсы. Но я должна отметить, что, в целом, она хотя бы читабельна, и есть ощущение, что автор хоть как-то старался над ней.

12 понравилось

399

Отзывы о книге Шоу марионеток

Шоу марионеток

Скучно и плохо

Комментарии 0