Item: Я захватываю замок
Rating: 8
Author: luffa

27 марта 2014

Моя жизнь зима - долгая и холодная.

Кто бы знал, что "101 далматинец" мультик, который я так любила в детстве, написала Доди Смит, которой я радовалась все эти дни. После этой новости, я начала проводить параллели между двумя этими книгами( конечно никак между собой не связанными и не похожими), дух Англии - наверное это все что есть в них. Роман - дневник. Юная Кассандра записывает свою жизнь в "три" тетради (возможно впоследствии их будет куда больше). Описывая каждый новый день, который отчасти похож на предыдущий, пока ее жизнь, как и жизнь ее красавицы-сестры, отца и мачехи не меняется. Как бы я хотела сказать, что за этим довольно скучным описанием скрывается поразительная история, но увы. Этот дневник, на то он и дневник, чтобы быть просто чем-то личным, трогательным и душевным. Дневник не претендующий на гениальность или возможное "раскрытие". Красивая история о первой любви, о первых проблемах, которые ходят рядом с ней. О взаимоотношениях не совсем стандартной семьи ( я не пишу необычной, так как семья совершенно обычная, просто она не совсем стандартная)

По книге был снят фильм, с более красивым названием (по крайней мере, таков был мой перевод) "Замок моей души". И мне кажется, этот перевод подошел бы и книге, потому что я так и не поняла какой замок захватила Кассандра ( а возможно и Роза). Я бы не отказалась пожить с такой семьей, хотя бы пору дней под крышей такого великолепия. Пусть даже мне пришлось бы дожидаться очереди на горячую воду или сна на удобной кровати. Да и зеленый цвет, мне слава богу к лицу.

37 понравилось

273

Отзывы о книге Я захватываю замок

Я захватываю замок

Комментарии 0