Item: ...Она же "Грейс"
Rating: 10
Author: aleynesorel

27 марта 2014

Об этом романе, как и о многих других этого потрясающего автора, и без меня сказано много. После прочтения пятого романа в голове назревает вопрос: за что же книгоиздатели так не любят Маргарет Этвуд? Потому что обложки у многих романов - ну крайне отталкивающие. Порой, прямо какое-то издевательство над психикой. Иногда оттолкнуть от чтения может - как, например, было у меня по началу с романом "Телесные повреждения". Ладно, это было лирическое отступление. В принципе, можно было бы и не писать никакого отзыва - и так понятно, я как всегда в восторге. Стараюсь растянуть удовольствие от чтения книг Маргарет Этвуд на большее количество времени, поэтому делаю промежуток между чтениями её романов. Пока доходила до финала "Она же "Грейс", хотелось, с одной стороны, скорее приблизиться к концу, а с другой - чтобы книга не кончалась никогда. И чтобы Маргарет Этвуд писала и писала. Потому что ожидание, например, последней книги из трилогии "Беззумного Аддама" подобно пытке, а на языке оригинала, к сожалению, читать у меня получится с трудом. Как обычно я пребываю в восторге от того, что нет привычного нам деления персонажей на "добрых" и "злых". Герои как будто живые. Вот читаешь, и кажется - бедняжка Грейс, она же в шестнадцать лет попала в тюрьму, да почти ни за что. И вроде бы её жалко, и какая жизнь у неё с детства была - в многодетной семье, с папашей-пьяницей. Жалко её натруженные ручки. А потом как прочтёшь-прочтёшь какую-нибудь мысль Грейс, и понимаешь, что не всё так однозначно. Временами просто не доверяешь героине. Вроде бы повествование ведётся от первого лица, которое должно склонить к исповедательной форме, заставлять довериться девушке. Но иногда проскальзывают такие фразы, как, например, в письме Грейс к Джеремайе:

"Я не пыталась связаться с тобой в Кингстоне, ведь если бы нас вывели на чистую воду, возникли бы трудности"

Эта мысль заставляет немного заронить подозрение: а действительно ли сеанс гипноза был настоящим? Действительно ли девушка была в забытьи, или искренне веселилась, разыгрывая спектакль. И вообще сама фигура коробейника Джеремайи, возникающая в дальнейшем то в виде доктора Дюпона или магистра нейрогипноза Джеральдо Понти достаточно спорная. Действительно ли старый знакомец Грейс скрывался под этими фигурами, или же это вымысел девушки. В общем, двояко можно трактовать. Впрочем, как уже говорилось, и остальные персонажи с двойным дном - как характер Нэнси - то улыбчивая и лучшая подруга, то заклятый враг. Во всяком случае, это всего лишь книга. Я не ждала, что отыщутся ответы на вопросы: действительно ли виновата Грейс. Это бесподобный роман с удивительной героиней и с бесподобной авторской работой.

6 понравилось

Отзывы о книге ...Она же "Грейс"

...Она же "Грейс"

Комментарии 0