Отзывы о книге Весенний снег

• 

  VludPidorov

  20 июня 2023

  В друзья

  Форма выше содержания

  Почему же «форма» выше «содержания»? «Форма» — красота описания и умение пользоваться «словом». С ней в книге всё более чем отлично. Мисима отлично владеет словом, а наши переводчики прекрасно адаптируют его. «Весенний снег» завораживает красотой своих образов. Но есть одна проблема… «Содержание» в книге наибеднейшее. История бесспорно красивая и интересная, но уж слишком затянута. Выражаясь другими словами: «Можно было и за 100 страниц управиться». В сюжете слишком мало действия, это действительно роман «восточной культуры», где читателя обязуют «наслаждаться созерцанием». — Поэтому перед началом чтения задайте себе вопрос: «Готов ли я на каждой странице читать толстовское описание дуба?». Если ответ положительный — книга вам понравится, если нет — из творчества Мисимы вам больше подойдёт: «Жизнь на продажу»/«Несущие кони» (это следующая книга в тетралогии, но в ней кратко пересказаны главные события «Весеннего снега»)/«Исповедь маски»/«Мой друг Гитлер»

  5 понравилось

  0

  832

Комментарии 0

Ваш комментарий

Войти, чтобы оставить комментарий.

Комментариев пока нет,
ваш может стать первым