Отзывы о книге На пятьдесят оттенков темнее
_Marica_15 марта 2014Мда, пока это был чистый и незамутненный pwp, как в первой книге, это можно было проглотить, не особо морщась. Про сюжет и действия, хм, героев уже сказано много, а мне как-то и не хочется. Но! Где-то в рецензиях на трилогию Джеймс кто-то возмущался, что мол если вы не любите женские романы, то зачем их читать... Проблема ведь не только, и не столько в самом жанре. Проблема в том, как это все выглядит и под каким соусом подается.
Желание темной, смертельной плазмой наполняет мой живот.
Смущаясь, я показываю пальцем на мое сокровенное местечко
на его губах блестит свидетельство моего возбуждения
спускаю вниз джинсы и боксерские трусы, и он упруго высвобождается
а его плоть шевелится подо мной и оживает
Он вкладывает внутрь меня два пальца
Нет, серьезно, вкладывает?! А ведь можно было еще целый вагон цитат надергать.
И почему после первой книги то, что там называлось своими именами, превращается в "он", а женские органы значит ок, это мы писать можем как есть. И почему после оральных экзерсисов из первой части она во второй внезапно только "Чуть поколебавшись" решается что-то делать. То есть у нее не только диссоциативное расстройство идентичности(богиня, которая в этой книге либо дрыхнет либо притворяется Плющенко, и подсознание в очках), но и ретроградная амнезия? И зачем во время секса называть друг-друга мисс Стил и мистер Грей? Так и вижу среднестатистическую русскоговорящую пару: - Уважаемая Галина Петровна, а сейчас я в Вас войду! - Спасибо, Афанасий Григорьевич, кончила!
Я сосу изо всех сил
и так каждый раз... меня за этот абзац возможно засунут в неформат, но автор вообще понимает, как это на самом деле происходит? Каждая 13летняя нимфа, прочитавшая этот опус, захочет повторить инструкцию, и возможно рефлекторно схлопочет в челюсть. Нет, серьезно, если просто изо всех сил, как завещает нам Джеймс, то это больно.
Мда. А в третьей части Хосе запечатлится на дочке Кристиана и Анастейши, которую, следую логике, они должны назвать Грейла, и мой мозг навсегда со мной расстанется, а ведь я еще так молода...
21 понравилось130
Комментарии 10
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Чет ржу не могу :)))))
Я не понимаю только одного, почему люди в таком шоке от книги. начнем с того, что перевод просто ужасный,. А закончим тем, что кажется не все читали тетеньку Джеки Коллинз. Вы просто ради интереса прочитайте "Лаки" или "Мир полон разведенных женщин". Какие там "50 оттенков Грея"
Плохо сосёт, раз на третью часть ещё что-то осталось)