Отзывы о книге Стража! Стража!

• 

  Rita389

  6 июня 2023

  В друзья

  Полицейская академия в Анк-Морпорке и дракончик-ракета

  А что, один новобранец точно есть. Даже двое. *** Знакомство с Плоским миром я начала пару лет назад с самого начала, со странствий Ринсвинда и Двацветка. Начать-то начала, слушала в исполнении Клюквина, даже оценку хорошую поставила, но не прониклась ни юмором, ни миром. Случай подвернулся подступиться к циклу с другого края, со стражей. Сменила и чтеца. Александр Владимирович профессионален, но вдруг... Digig превратил аудиокнигу в звуковой фильм. Даже если бы Пратчетт написал полную бессмыслицу, можно было бы слушать ради того, как это сделано. Каждая группа героев одарена своей музыкальной темой, каждый герой - своим характерным голосом. К счастью, и Пратчетт написал далеко не бессмыслицу и не юмор ради юмора. С английской иронией я не очень дружу, а дурацкие ситуации ради вереницы дурацких ситуаций вообще не понимаю. Тут же всё сложилось. Основной сюжет почти детективный. В библиотеке университета украдена книга по вызыванию драконов, а в переулках Морпорка среди множества кружков и братств затаилось общество с длинным и бессмысленным названием, адепты которого практикуются в тех самых заклинаниях. Сюжет в целом последователен и завершён, но, по-моему, Пратчетт не ради сюжета пишет. "Стражу" можно запустить с любого файла и просто наблюдать конкретную ситуацию. С одной стороны, городские стражи показаны недалёкими, но с другой - идиотами их могут считать только некоторые высокомерные персонажи. Царапнул эпизод обеда глав городских гильдий в королевском дворце. Сперва мозг отказался его понимать, возвращалась и перечитывала. Ура-ура, один из туров и гры "Книжное путешествие", посвящённый "Плоскому миру", стал понятнее. Разъяснились манеры того самого Достабля, который без ножа себя режет, и характер того самого патриция Витинари. Приняла я и более зрелый, чем в "Цвете волшебства", и иногда философский юмор Пратчетта. Главное, не разогнаться и не "переесть" книг цикла. Не схватиться сразу перечитывать роман о сундуке из груши разумной и "Благие знамения". Знаю, что он внецикловой. Гномы и драконы у Пратчетта получились изображёнными с уважительным отношением, а мирная развязка с ракетой пришлась мне сейчас

  Интересно, что суть секретаря лорда оказалась женского пола.

  К циклу обязательно вернусь и обязательно в аудиокнигах. Пратчетту повезло с самоотверженной переводчицей, большая заслуга её в адаптации книги к русскому уху. Текст просится, чтобы его читали вслух и читали выразительно, обдуманно.

  27 понравилось

  0

  452

Комментарии 0

Ваш комментарий

Войти, чтобы оставить комментарий.

Комментариев пока нет,
ваш может стать первым