Отзывы о книге Искатель
AlenaSeoul5 июня 2023Кейл Хупер 48-летний полицейский в отставке, уставший от городской суеты и криминала, перебирается из Чикаго в ирландскую глубинку. Он потихоньку занимается ремонтом купленного дома, наслаждается ирландскими пейзажами, знакомится с местными и даже не подозревает, что совсем скоро ему придется столкнуться с тем, от чего он так старательно бежал.
Неспешный детектив, как по мне, даже чересчур. Первая половина книги далась нелегко - я практически заставляла себя не заснуть. Однако после 12-й главы стало гораздо интереснее. Я ожидала детективного сюжета, но книга оказалась скорее драмой, что маленько разочаровало. Из минусов - такое количество ругательств на одну книгу, для меня, перебор. С другой стороны, отчасти благодаря ругательствам автору удалось передать эту атмосферу ирландской деревушки. Не могу сказать, что книга совсем не понравилась, скорее она не попала под моё настроение.
14 понравилось595
Комментарии 1
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Там всю матерщину можно спокойно заменить на ругань типа "мать твою" и так далее. Я подозреваю переводческую специфику четы Немцовых в том, что, что книга набита - иногда внезапной - матерщиной.