Отзывы о книге The Graveyard Book
watermill28 июля 2009милый сердцу Нил Гейман снова не подкачал. он написал дивную, чудесную книгу о совершенно обычном детстве.
конечно же, он прекрасно поменял местами два мира: обычные дети бегают играть на кладбище, пугают друг друга и пугаются сами, как пёсик тузик из анекдота; а главный герой этой книги из безопасного мира кладбища тайком бегает в страшный и неизведанный мир людей.
но в итоге разницы практически нет. ведь неважно, кто твои друзья, если они у тебя есть. неважно, кто твои родители, если они тебя любят. неважно, кто твои наставники, если они учат и оберегают тебя.
мне обидно дочитывать книгу; потому что в известной степени это рассказ и о моих собственных приключениях, о моих друзьях, настоящих и выдуманных - впрочем, в детстве грань между реальностью и сказкой так исчезающе тонка, что по дефолту лучше считать реальными всех, чего уж там.
в детстве хорошо, да.
(и отдельно хорошо - читать Геймана в оригинале. гвозди бы делать из тех, кто его переводит).
8 понравилось19
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым