Отзывы о книге Между небом и землей
aik7919 февраля 2014Я видела несколько кадров из экранизации, поэтому и выбрала эту книгу. Сначала я засомневалась, то ли произведение я скачала - уж больно телеграфный стиль. Потом в паре рецензий прочитала отрывки, убедилась что книга - та самая. Но так и не поняла, за что она так нравится читателям. Повествование идет неровно, то пунктиром, то подробным описанием. Конец немного подправил впечатление, ровно настолько, чтобы поставить тройку вместо двойки.
5 понравилось23
Комментарии 5
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Ты знаешь, тут еще от перевода зависит. Книга изначально на французском, и говорят она более вменяема) Я только на английском отрывок читала, тоже неплохой перевод. А ты в каком издании читала? Махаона?