Отзывы о книге Ташкент - город хлебный
AnnKamasheva5 апреля 2023Не столько страшно, сколько интересно
Я уже давно поняла, что описания голода или страданий в концлагерях меня совсем не пугают. Сказываются увиденные кинохроники. Для своей целевой аудитории она несомненно будет жуткой. Не во всех книгах нынче такое обилие трупов, грязи и других физиологических подробностей, которыми она кишит, как вшами. Тема безусловно тяжёлая и не менее занимательная. Но вот то, как книга написана, мне совсем не понравилось. Минус не в том, что текст стилизован так, будто это крестьянский рассказ (в этом плане книга как капсула времени - хранит в себе лексику тех лет), нет. Просто написано это так обрывочно, что непонятно кто куда бежит, кто на ком стоит, кто кому что кричит или это вообще мысли героя. Да и сам язык показался суховатым. До кучи концовка получилась скомканная и быстрая. То, как Миша тяжёлым трудом заработал на зерно, уместилось в пару абзацев. Касательно кино-адаптации. Она более складная по повествованию, да ещё и дополнена другими сюжетными линиями, некоторые второстепенные персонажи раскрыты лучше. Настоятельно рекомендую сначала прочитать книгу, а потом посмотреть фильм.
Содержит спойлеры
2 понравилось383
Комментарии 5
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Да, добавлю, вообще то фильм снят по книге, а не книга написана по фильму!))) И там где мальчик тяжёлым трудом зарабатывает хлеб, это как раз фантазии сценариста или режиссера. А повесть в достаточной мере автобиографична. Т е пополучается это хорошо, когда сценарист удаляет из фильма картины отношения власти к народу и прибавляет свою фантазию?)))
Можно узнать , где в фильме жуть показана? Дело ведь не в жути, вы возможно книгу не внимательно читали, а в расставленных акцентах. В фильме какие то спекулянты едут неизвестно куда, в книге это жители рвущиеся из зоны голода. В фильме нет как мальчик разгружает вагоны и две женщины умирают от голода. Наоборот, все замазано, про власть ничего нет, нет кордонов , нет слов попутчика, ч о народ о большевиках плохого мнения. Возможно у вас просто фантазии недостаточно и картинку вы воспринимаете легче, чем слова, хотя какая уж там фантазия, когда все четко и ясно написано.