Item: Голливуд
Rating: 2.5
Author: KindLion

2 февраля 2014

Что-то не везет мне с Буковски. Или ему со мной – тут уж – как посмотреть. Ну не пошла мне эта книга. Крутил и так, и эдак – не пошла. Хоть я честно пытался понять – кто такой Буковски и почему у него столько почитателей в этом мире. И неглупых, надо признаться, почитателей. Допускаю, что книгу для знакомства с писателем я выбрал не совсем удачно. Не то чтобы я не люблю кино (а сюжетно – книга – именно о кино, о том, как и кем делаются фильмы), скорее – напротив. Но положа руку на сердце, я кино люблю смотреть, а не разбираться в тонкостях – кто фильм снимал, кто продюсировал, кто спонсировал, и какова их личная жизнь. А у меня создалось впечатление, что без этого знания про работников знаменитой кинофабрики, за книгу не стоит и браться. Ведь Буковски описывает людей, близких к кинопроизводству, при этом – зашифровав их имена и фамилии. Этот художественный прием автора можно понять и принять – ведь он написал не документальное (пусть и близкое к реалиям), а художественное произведение. Ну а для меня хитросплетение взаимоотношений действующих лиц романа превратилось в винегрет с неизвестными компонентами. Так что (пожалуй, единственный случай в моей читательской практике) больше всего в этой книге мне понравилось предисловие переводчика Нины Циркун. Она простым и доходчивым языком на нескольких страницах кратко написала – кто такой Чарльз Буковски и чего следует ждать от романа. Несмотря на то, что книга оказалась не моей, я, через некоторое время, возьмусь почитать у Буковски что-либо еще. Скорее всего – рассказы. Думаю, мы с автором еще подружимся. На это мне позволяет надеяться ряд классных фразочек, утащенных в мои закрома из «Голливуда»:

в его мире нет места мелочам жизни вроде зубной боли, неуверенности в себе и какой-нибудь вшивой удачи. Словом, он выглядел как самый настоящий гений. А я похож на подавальщика из занюханной пивнушки, и потому от таких типов всегда завожусь. … Может, тебе все-таки написать этот сценарий? — шепнула Сара. — Ты что, забыла, до чего это довело Скотта Фицджеральда? — Ты же не Фицджеральд. — Слава Богу, нет. Но тебе известно, что он из-за этих сценариев бросил пить? И это его доконало. … Он молча и неподвижно стоял посреди комнаты. Закрадывалось подозрение, что он изображает гения. … когда рассказываешь одну и ту же историю множество раз, она делается все больше похожей на правду. … Мы вырулили на шоссе и направились навстречу реальности. … У меня была бутылочка и машинка. Синицу я держал в руке, и плевать мне на журавля в небе. … Мухам уже надоело летать над этим кладбищем жратвы, и они смылись. … Писательство, похоже, вообще сучья профессия. И одним сучизм дается лучше, чем другим.

3 понравилось

Отзывы о книге Голливуд

Голливуд

Комментарии 0